Limba germana – Pagina 78 – Limba germana online

Verbul a ingriji = pflegen

4 martie 201818 martie 2018Limba Germana

„Dar cine îngrijește îngrijitoarea? = Aber wer pflegt die Pflegerin? Pronunție = abăr ver fleigt di fleigărin Statele Unite au legături strânse (îngrijesc legăturile cu …) Mexicul = Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko. = pronunție = di fărainigtăn statăn fleigăn enghe fărbindungăn țu Mexiko Nu trebuie să te îngrijești de astfel de oameni (Nu trebuie să dezvolți nicio manipulare cu astfel de oameni) = Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen. = pronunție = du zoltăst mit zolhien loităn kainăn umgang fleigăn El întreține întodeauna (îngrijește) interesele sale musicale = Er pflegt immer noch seine musikalischen Interessen. = pronunție = er fleig imăr noh zaine muzikalișen… Read More

Ordinea cuvintelor in propozitia narativa (III)

28 februarie 2018Limba Germana

Despre propozitii narative cu un verb si cu doua (predicat compus) – AICI, despre ordinea generala a cuvintelor – AICI. Acum, vom complica sarcina, introducand alte parti ale propozitiei, adjective, adverbe, etc. Exemplul 1: Vacile mananca iarba. Totul este la fel, dar va fi adaugat articolul pluralului -Die. Exemplul 2: Vacile negre nu mananca iarba verde. Adjectivele care denota caracteristicile vacilor si a ierbii sunt plasate respectiv inainte de substantive. Cu negarile, ne-am lamurit in tabela precedenta. Adaugarea oricarei altei parti a propozitiei nu afecteaza in niciun fel ordinea cuvintelor predicatului. Exemplul 3: Vacile negre mancau iarba. Exemplul 4: Vacile nu mancau iarba verde. Exemplul 5: Vacile negre vor manca… Read More

Verbul gewöhnen

26 februarie 201818 martie 2018Limba Germana

Ion s-a obișnuit cu munca grea = Ion gewöhnte sich an die harte Arbeit. = pronunție = Ion gheveonte zih an di harte arbait Gheorghe s-a obișnuit cu munca grea = Gheorghe hat sich an schwere Arbeit gewöhnt. = pronunție = Gheorghe hat zih an di șvere arbait gheveont Străinii se obișnuiesc curând cu meniul (mâncarea) japoneză = Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen. El s-a obișnuit cu munca de birou = Er gewöhnte sich an die Büroarbeit. = pronunție = er gheveonte zih an di biuro-arbait El s-a obișnuit repede la vremea rece = Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter. = pronunție = er gheveonte… Read More