Ion s-a obișnuit cu munca grea = Ion gewöhnte sich an die harte Arbeit. = pronunție = Ion gheveonte zih an di harte arbait
Gheorghe s-a obișnuit cu munca grea = Gheorghe hat sich an schwere Arbeit gewöhnt. = pronunție = Gheorghe hat zih an di șvere arbait gheveont
Străinii se obișnuiesc curând cu meniul (mâncarea) japoneză = Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.
El s-a obișnuit cu munca de birou = Er gewöhnte sich an die Büroarbeit. = pronunție = er gheveonte zih an di biuro-arbait
El s-a obișnuit repede la vremea rece = Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter. = pronunție = er gheveonte zih șnel an di kaltăs vetăr
Obișnuiți-vă cu răbdarea = Gewöhnen Sie sich zur Geduld. = pronunție = gheveonăn zi zih țur gheduld
Te-ai obișnuit cu mâncarea japoneză? = Hast du dich schon an das japanische Essen gewöhnt? = pronunție = hast du dih an das iapanișe esăn gheveont?
Mă obișnuiesc cu asta = Ich gewöhne mich daran. = pronunție = ih gheveone mih daran
M-am obișnuit cu vremea rece = Ich habe mich an das kalte Wetter gewöhnt. = pronunție = ih habe mih an das kalte vetăr gheveont
Mă obișnuisem cu personalitatea lui = Ich hatte mich schon an seine Persönlichkeit gewöhnt. = pronunție = ih hate mih șon an zaine perzeonlihkait gheveont
Ea s-a obișnuit curând cu felul lui de viață = Sie gewöhnte sich bald an seine Lebensweise. = pronunție = zi gheveonte zih bald an zaine leibănsvaize
Ei s-au obișnuit cu răceala = Sie haben sich an die Kälte gewöhnt. = pronunție = zi habăn zih an di kelte gheveont
Ea s-a obișnuit cu băutul berii = Sie hat sich an das Biertrinken gewöhnt = pronunție = zi hat zih an das birtrinkăn gheveont
Noi ne-am obișnuit cu munca până seara târziu = Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden. = pronunție = vir gheveontăn uns an di arbait in den șpetăn-ștundăn
*
A se obișnui = gewöhnen = pronunție = gheveonăn
*
Prezent
*
Eu mă obișnuiesc = ich gewöhne mich = pronunție = ih gheveone mih
tut e obișnuiești = du gewöhnst dich = pronunție = du gheveonst dih
El se obișnuiește = er gewöhnt sich = pronunție = er gheveont zih
Noi ne obișnuim = wir gewöhnen uns = pronunție = vir gheveonăn uns
Voi vă obișnuiți = ihr gewöhnt euch = pronunție = ir gheveont oih
Ei ele se obișnuiesc = sie gewöhnen sich = pronunție = zi gheveonăn zih
*
Perfectul compus
*
Eu m-am obișnuit = ich habe mich gewöhnt = pronunție = ih habe mih gheveont
Tu te-ai obișnuit = du hast dich gewöhnt = pronunție = du hast dih gheveont
El s-a obișnuit = er hat sich gewöhnt = pronunție = er hat zih gheveont
Noi ne-am obișnuit = wir haben uns gewöhnt = pronunție = vir habăn uns gheveont
Voi v-ați obișnuit = ihr habt euch gewöhnt = pronunție = ir habt oih gheveont
Ei s-au obișnuit = sie haben sich gewöhnt = pronunție = zi habăn zih gheveont
*
Imperfect
*
Eu mă obișnuiam = ich gewöhnte mich = pronunție = ih gheveonte mih
Tu te obișnuiai = du gewöhntest dich = pronunție = du gheveontăst dih
El se obișnuia = er gewöhnte sich = pronunție = er gheveonte zih
Noi ne obișnuiam = wir gewöhnten uns = pronunție = vir gheveontăn uns
Voi vă obișnuiați = ihr gewöhntet euch = pronunție = ir gheveontăt oih
Ei se obișnuiau = sie gewöhnten sich = pronunție = zi gheveontăn zih
*
Mai mult ca perfect
*
Eu mă obișnuisem = ich hatte mich gewöhnt = pronunție = ih hate mih gheveont
Tu t e obișnuiseși = du hattest dich gewöhnt = pronunție = du hatăst dih gheveont
El se obișnuise = er hatte sich gewöhnt = pronunție = er hate zih gheveont
Noi ne obișnuiserăm = wir hatten uns gewöhnt = pronunție = vir hatăn uns gheveont
Voi vă obișnuiserăți = ihr hattet euch gewöhnt = pronunție = ir hatăt oih gheveont
Ei ele se obișnuiseră = sie hatten sich gewöhnt = pronunție = zi hatăn zih gheveont
*
Viitor
*
Eu mă voi obișnui = ich werde mich gewöhnen = pronunție = ih verde mih gheveonăn
Tu t e vei obișnui = du wirst dich gewöhnen = pronunție = du virst dih gheveonăn
El se va obișnui = er wird sich gewöhnen = pronunție = er vird zih gheveonăn Noi ne vom obișnui = wir werden uns gewöhnen = pronunție = vir verdăn uns gheveonăn
Voi vă veți obișnui = ihr werdet euch gewöhnen = pronunție = ir verdăt oih gheveonăn
Ei se vor obișnui = sie werden sich gewöhnen = pronunție = zi verdăn zih gheveonăn
*
Condițional prezent
*
Eu m-aș obișnui = ich würde mich gewöhnen = pronunție = ih viurde mih gheveonăn
Tu t e-ai obișnui = du würdest dich gewöhnen = pronunție = du viurdăst dih gheveonăn
El s-ar obișnui = er würde sich gewöhnen = pronunție = er viurde zih gheveonăn
Noi ne-am obișnui = wir würden uns gewöhnen = pronunție = vir viurdăn uns gheveonăn
Voi v-ați obișnui = ihr würdet euch gewöhnen = pronunție = ir viurdăt oih gheveonăn
Ei ele s-ar obișnui = sie würden sich gewöhnen = pronunție = zi viurdăn zih gheveonăn
*
Condițional trecut
*
Eu m-aș fi obișnuit = ich würde mich gewöhnt haben = pronunție = ih viurde mih gheveont habăn
Tu t e-ai fi obișnuit = du würdest dich gewöhnt haben = pronunție = du viurdăst dih gheveont habăn
El s-ar fi obișnuit = er würde sich gewöhnt haben = pronunție = er viurde zih gheveont habăn
Noi ne-am fi obișnuit = wir würden uns gewöhnt haben = pronunție = vir viurdăn uns gheveont habăn
Voi v-ați fi obișnuit = ihr würdet euch gewöhnt haben = pronunție = ir viurdăt oih gheveont habăn
Ei ele s-ar fi obișnuit = sie würden sich gewöhnt haben = pronunție = zi viurdăn zih gheveont habăn