Categorie: Lectii

Copilul s-a refăcut din răceală = Das Baby erholte sich von seiner Erkältung.= pronunție = das bebi erholte zih fon zainăr erkeltung Bărbatul rănit s-a recuperate din nou în decursul a trei zile = Der verwundete Mann erholte sich innerhalb von drei Tagen wieder.= pronunție = der fărvundăte man erholte zih inerhalb fon trai taghe vidăr El s-a însănătoșit din nou = Er erholte sich wieder.= pronunție = er erholte zih vidăr El și-a revenit din răceala lui = Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt.= pronunție = er hat zih fon zainăr șlimăn erkeltung erholt Reveniți-vă ! = Erholen Sie sich etwas! = pronunție = erholăn zi zih… Read More

Continue Reading

Ridică volumul sunetului = Drehe die Lautstärke hoch.= pronunție = dreie di lautșterke hoh Pornește muzica = Drehe die Musik auf! = pronunție = dreie di muzik auf Deschizi tu (pornești) lampa de noptieră ? = Drehst du die Nachtkästchenlampe auf? = pronunție = driest du di naht-kețien-lampe auf ? Te întorci? = Drehst du gerade durch? = pronunție = drist du gherade durhi? El își întoarce paltonul după vânt = Er dreht den Mantel nach dem Wind. = pronunție = er dreit den mantăl nah dem vind El a rotit (întors) volanul spre stânga = Er drehte das Lenkrad nach links.= pronunție = er dreite das lenkrad nah links… Read More

Continue Reading

Dar am continuat fără el = Aber wir haben ohne ihn weitergemacht.= pronunție = abăr vir habăn one in vaitărghemaht Așa trebuie să continuăm = Auf diese Weise müssen wir weitermachen. = pronunție = auf dize vaize miusăn vir vaitărmahăn Soldatul continuă ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic = Der Soldat macht einfach weiter, als ob nichts passiert wäre. = pronunție = Der zoldat maht ainfah vaităr als ob nihț pasirt vere Soldatul a continuat ca și cum rănirea lui ar fi fost o bagatelă = Der Soldat machte weiter, wie wenn seine Verwundung eine Bagatelle wäre. = pronunție = der zoldat mahte vaităr vi van zaine fărvundug… Read More

Continue Reading