Ridică volumul sunetului = Drehe die Lautstärke hoch.= pronunție = dreie di lautșterke hoh
Pornește muzica = Drehe die Musik auf! = pronunție = dreie di muzik auf
Deschizi tu (pornești) lampa de noptieră ? = Drehst du die Nachtkästchenlampe auf? = pronunție = driest du di naht-kețien-lampe auf ?
Te întorci? = Drehst du gerade durch? = pronunție = drist du gherade durhi?
El își întoarce paltonul după vânt = Er dreht den Mantel nach dem Wind. = pronunție = er dreit den mantăl nah dem vind
El a rotit (întors) volanul spre stânga = Er drehte das Lenkrad nach links.= pronunție = er dreite das lenkrad nah links
El s-a întors aproape cu bucurie = Er dreht fast durch vor Freude. = pronunție = er dreit fast durhi for frode
Am sucit (întors ) mânerul ușii = Ich habe Türgriff gedreht.= pronunție = ih habe am tiurgrif ghedreit
Ion își răsucește țigăriile întodeauna singur = Luci dreht die Zigaretten immer selber.= pronunție = Ion dreit di țigaretăn imăr selbăr
Ion a dat muzica mai tare = Ion drehte die Musik lauter. = pronunție = Ion dreite di muzik lautăr
Pentru a slăbi un șurub rotiți spre stânga = Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.= pronunție = um aine șraube țu leozăn , drei zi nah links
Ion toarnă filme documentare excelente și filme de lung metraj = Ion dreht ausgezeichnete Dokumentationen und Spielfilme. = pronunție = Ion dreit ausghețaignăte dokumentaționăn und șpilfilme
Vânturile se sucesc, oamenii merg = Winde drehen, Menschen gehen. = pronunție = vinde dreien, menciăn gheien
A învârti, a întoarce = drehen (dreien) a se învârti = sich drehen (zih dreien)
În funcție de context poate adopta și alte înțelesuri
*
Prezent
*
Eu învârt = pronunție = ih dreie = ich drehe
Tu învârți = pronunție = du driest = du drehst
El învîrte = pronunție = er dreit = er dreht
Noi învîrtim = pronunție = vir dreien = wir drehen
Voi învărtiți = pronunție = ir dreit = ihr dreht
Ei învîrt = pronunție = zi dreien = sie drehen
*
Perfectul compus
*
Eu am învărtit = pronunție = ih habe ghedreit = ich habe gedreht
Tu ai învîrtit = pronunție = du hast ghedreit = du hast gedreht
El a învîrtit = pronunție = er hat ghedreit = er hat gedreht
Noi am învîrtit = pronunție = vir habăn ghedreit = wir haben gedreht
Voi ați învîrtit = pronunție = ir habt ghedreit = ihr habt gedreht
Ei au învîrtit = pronunție = zi habăn ghedreit = sie haben gedreht
*
Imperfect
*
Eu învărteam = pronunție = ih dreite = ich drehte
Tu învârteai = pronunție = du dreităst = du drehtest
El învârtea = pronunție = er dreite = er drehte
Noi învîrteam = pronunție = vir dreităn = wir drehten
Voi învârteați = pronunție = ir dreităt = ihr drehtet
Ei învîrteau = pronunție = zi dreităn = sie drehten
*
Mai mult ca perfect
*
Eu învîrtisem = pronunție = ih hate ghedreit = ich hatte gedreht
Tu învârtiseși = pronunție = du hatăst ghedreit = du hattest gedreht
El învîrtise = pronunție = er hate ghedreit = er hatte gedreht
Noi învîrtiserăm = pronunție = vir hatăn ghedreit = wir hatten gedreht
Voi învârtiserăți = pronunție = ir hatăt ghedreit = ihr hattet gedreht
Ei învârtiseră = pronunție = zi hatăn ghedreit = sie hatten gedreht
*
Viitor
*
Eu voi învîrti = pronunție = ih verde dreien = ich werde drehen
Tu vei învîrti = pronunție = du virst dreien = du wirst drehen
El va învârti = pronunție = er vird dreien = er wird drehen
Noi vom învîrti = pronunție = vir verdăn dreien = wir werden drehen
Voi veți învârti = pronunție = ir verdăt dreien = ihr werdet drehen
Ei ele vor învîrti = pronunție = zi verdăn dreien = sie werden drehen
*
Condițional prezent
*
Eu aș învărti = pronunție = ih viurde dreien = ich würde drehen
Tu ai învărti = pronunție = du viurdăst dreien = du würdest drehen
El ar învărti = pronunție = er viurde dreien = er würde drehen
Noi am învărti = pronunție = vir viurdăn dreien = wir würden drehen
Voi ați învărti = pronunție = ir viurdăt dreien = ihr würdet drehen
Ei ar învârti = pronunție = zi viurdăn dreien = sie würden drehen
*
Condițional prezent
*
Eu aș fi învârtit = pronunție = ih viurde ghedreit habăn = = ich würde gedreht haben
Tu ai fi învârtit = pronunție = du viurdăst ghedreit habăn = du würdest gedreht haben
El ar fi învărtit = pronunție = er viurde ghedreit habăn = er würde gedreht haben
Noi am fi învîrtit = pronunție = vir viurdăn ghedreit habăn = wir würden gedreht haben
Voi ați fi învârtit = pronunție = ir viurdăt ghedreit habăn = ihr würdet gedreht haben
Ei ar fi învârtit = pronunție = zi viurdăn ghedreit habăn = sie würden gedreht haben