Lectii – Pagina 51 – Limba germana

Verbul schaden

27 martie 201815 aprilie 2018Limba Germana

Alcoolul și tutunul dăunează sănătății. = Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit.= pronunție = Alkool und tabak șadăn der ghezunhait Frica dăunează- curajul întărește = Angst schadet — Mut stärkt. = pronunție = Angst șadăt- mut șterk Învățăturile la timpul nepotrivit, numai dăunează = Belehrungen zur falschen Zeit schaden nur.= pronunție = beleerungăn țur falșăn țait șadăn nur Pălăvrăgeala a dăunat repuitație sale = Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.= pronunție = das gheșveț hat zainăm ruf gheșadăt Fumatul execiv dăunează sănătății tale = Das viele Rauchen schadet deiner Gesundheit.= pronunție = das file rauhăn șadăt dainăr ghezundhait Un sezon polios prelungit dăunează plantelor = Eine anhaltende Regenperiode schadet den… Read More

Verbul melden = a comunica , a raporta

24 martie 201812 aprilie 2018Limba Germana

Asta trebuie să anunț = Das muss ich melden. = pronunție = das mus ih meldăn Radioul a anuțat apropierea unei furtuni sălbatice = Das Radio meldete das Herannahen eines wilden Sturms. = pronunție = das radio meldăte das heran-naien ainăs vildăn șturms Băncile trebuie să comunica (raporteze) spălarea banilor = Die Banken müssen Geldwäsche melden. = pronunție = di bankăn miusăn gheldveșe meldăn Sirena a anunțat o urgență = Die Sirene meldete einen Notfall. = pronunție = di zirene meldăte ainăn notfal El a comunicat accidentul companiei lui de asigurări = Er hat den Unfall seiner Versicherung gemeldet.= pronunție = er hat den unfal zainăr fărzihărung ghemeldăt El a… Read More

Verbul laden ( a incarca ) + derivatele sale

22 martie 201825 noiembrie 2020Limba Germana

Odinioară, la vremea mea , Paul încărca în mai puțin de 30 de secunde. = Damals zu meiner Zeit lud Paul noch in weniger als dreißig Sekunden. = pronunție = damals țu mainăr țait lud Paul noh venigăr als draisig minutăn * Bateria nu încarcă = Die Batterie lädt nicht. = pronunție = di baterie ledt niht * Această mașină poate încărca patru tone = Dieses Auto kann vier Tonnen laden. = pronunție = dizăs auto kan fir tonăn ladăn * El a lăsat acumulatrul la încărcat = Er ließ den Akku laden. = pronunție = er lis den acu ladăn * El a încărcat cărbuni în mașina lui =… Read More