Dar am continuat fără el = Aber wir haben ohne ihn weitergemacht.= pronunție = abăr vir habăn one in vaitărghemaht
Așa trebuie să continuăm = Auf diese Weise müssen wir weitermachen. = pronunție = auf dize vaize miusăn vir vaitărmahăn
Soldatul continuă ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic = Der Soldat macht einfach weiter, als ob nichts passiert wäre. = pronunție = Der zoldat maht ainfah vaităr als ob nihț pasirt vere
Soldatul a continuat ca și cum rănirea lui ar fi fost o bagatelă = Der Soldat machte weiter, wie wenn seine Verwundung eine Bagatelle wäre. = pronunție = der zoldat mahte vaităr vi van zaine fărvundug aine batele vere.
L-am rugat să înceteze vorbitul , dar el a continuat = Ich bat ihn, mit reden aufzuhören, aber er machte weiter. = pronunție = Ih bat in mit redăn aufțuheorăn abăr er mahte vaităr
Eu am continuat = Ich habe weitergemacht.= pronunție = ih habe vaitărghemaht
Ar fi trebuit să continui cu baletul = Ich hätte mit Ballett weitermachen sollen. = pronunție = ih het emit balet vaitărmahăn zolăn
Nu știu cum voi continua = Ich weiß nicht, wie ich werde weitermachen . = pronunție = ih vais niht vi ih verde vaitărmahăn
Poți tu să continui? = Kannst du weitermachen? = pronunție = kanst du vaitărmahăn?
Ei nu pot continua fără Paul = Sie können nicht ohne Paul weitermachen. = pronunție = zi keonăn niht one Paul vaitărmahăn
Ea continuă = Sie macht weiter. = pronunție = zi maht vaităr
Ion nu a putut fi oprit El a continuat mai departe neobosit = Ion war kein Einhalt zu gebieten. Er machte unermüdlich immer weiter. = pronunție = Ion var kain ainhalt țu ghebităn . Er mahte unermiudlih imăr vaităr
Dacă vom continua în aceste condiții vom avea greutăți = Wenn wir unter diesen Bedingungen weitermachen, werden wir in Schwierigkeiten geraten. = pronunție = ven vir untăr dizăn bedingungăn vaitărmahăn, verdăn vir in șverigkaităn geratăn
Continuăm acum mai bine = Wir machen jetzt besser weiter. = pronunție = vir mahăn iețt besăr vaităr
Vom continua = Wir werden weitermachen.= pronunție = vir verdăn vaitărmahăn
A continua = weitermachen (vaitărmahăn)
Prezent
Eu continui = pronunție = ih mahe vaităr = ich mache weiter
Tu continui = pronunție = du mahst vaităr = du machst weiter
El continuă = pronunție = er math vaităr = er macht weiter
Noi continuăm = pronunție = vir mahăn vaităr = wir machen weiter
Voi continuați = pronunție = ir math vaităr = ihr macht weiter
ei continuă = pronunție = zi mahăn vaităr = sie machen weiter
Perfectul compus
Eu am continuat = pronunție = ih habe vaitărghemaht = ich habe weitergemacht
Tu ai continuat = pronunție = du hast vaitărghemaht = du hast weitergemacht
El a continuat = pronunție = er hat vaitărghemaht = er hat weitergemacht
Noi am continuat = pronunție = vir habăn vaitărghemaht = wir haben weitergemacht
Voi ați continuat = pronunție = ir habt vaitărghemaht = ihr habt weitergemacht
Ei au continuat = pronunție = zi habăn vaitărghemaht = sie haben weitergemacht
Imperfect
Eu continuam = pronunție = ih mahte vaităr = ich machte weiter
tu continuai = pronunție = du mahtăst vaităr = du machtest weiter
El continua = pronunție = er mahte vaităr = er machte weiter
Noi continuam = pronunție = vir mahtăn vaităr = wir machten weiter
Voi continuați = pronunție = ir mahtăt vaităr = ihr machtet weiter
Ei continuau = pronunție = zi mahtăn vaităr = sie machten weiter
Mai mult ca perfect
Eu continuasem = pronunție = ih hate vaitărghemaht = ich hatte weitergemacht
Tu continuaseși = pronunție = du hatăst vaitărghemaht = du hattest weitergemacht
El continuase = pronunție = er hate vaitărghemaht = er hatte weitergemacht
Noi continuaserăm = pronunție = vir hatăn vaitărghemaht = wir hatten weitergemacht
Voi continuaserăți = pronunție = ir hatăt vaitărghemaht = ihr hattet weitergemacht
Ei continuaseră = pronunție = zi hatăn vaitărghemaht = sie hatten weitergemacht
Viitor
Eu voi continua = pronunție = ih verde vaitărmahăn = ich werde weitermachen
tu vei continua = pronunție = du virst vaitărmahăn = du wirst weitermachen
El va continua = pronunție = er vird vaitărmahăn = er wird weitermachen
Noi vom contiuna = pronunție = vir verdăn vaitărmahăn = wir werden weitermachen
Voi veți continua = pronunție = ir verdăt vaitărmahăn = ihr werdet weitermachen
Ei vor continua = pronunție = zi verdăn vaitărmahăn = sie werden weitermachen
Condițional prezent
Eu aș continua = pronunție = ih viurde vaitărmahăn = ich würde weitermachen
Tu ai continua = pronunție = du viurdăst vaitărmahăn = du würdest weitermachen
El ar continua = pronunție = er viurde vaitărmahăn = er würde weitermachen
noi am contiuna = pronunție = vir viurdăn vaitărmahăn = wir würden weitermachen
Voi ați continua = pronunție = ir viurdăt vaitărmahăn = ihr würdet weitermachen
Ei ar continua = pronunție = zi viurdăn vaitărmahăn = sie würden weitermachen
Contițional trecut
Eu aș fi continuat = pronunție = ih viurde vaitărghemaht habăn = ich würde weitergemacht haben
Tu ai fi continuat = pronunție = du viurdăst vaitărghemaht habăn = du würdest weitergemacht haben
El ar fi continuat = pronunție = er viurde vaitărghemaht habăn = er würde weitergemacht haben
Noi am fi continuat = pronunție = vir viurdăn vaitărghemaht habăn = wir würden weitergemacht haben
Voi ați fi continuat = pronunție = ir viurdăt vaitărghemaht habăn = ihr würdet weitergemacht haben
Ei ar fi continuat = pronunție = zi viurdăn vaitărghemaht habăn = sie würden weitergemacht haben