Copilul s-a refăcut din răceală = Das Baby erholte sich von seiner Erkältung.= pronunție = das bebi erholte zih fon zainăr erkeltung
Bărbatul rănit s-a recuperate din nou în decursul a trei zile = Der verwundete Mann erholte sich innerhalb von drei Tagen wieder.= pronunție = der fărvundăte man erholte zih inerhalb fon trai taghe vidăr
El s-a însănătoșit din nou = Er erholte sich wieder.= pronunție = er erholte zih vidăr
El și-a revenit din răceala lui = Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt.= pronunție = er hat zih fon zainăr șlimăn erkeltung erholt
Reveniți-vă ! = Erholen Sie sich etwas! = pronunție = erholăn zi zih etvas
Ți-ai revenit din șoc? = Hast du dich schon vom Schreck erholt? = pronunție = hast du dih șon fom șrek erholt?
Îmi revin din boala mea = Ich erhole mich von meiner Krankheit.= pronunție = ih erhole mih fon mainăr krankhait
Mi-am revenit = Ich habe mich erholt.= pronunție = ih habe mih erholt
Vara ne-am recreat la mare = Im Hochsommer erholten wir uns am Meer. = pronunție = im hohzomăr erloltăn vi runs am mer
Iarna ne recreăm la munte = Im Winter erholen wir uns im Gebirge. = pronunție = im vintăr erholăn vir uns im ghebirghe
Tatăl meu s-a recuperat după operație = Mein Vater erholte sich nach der Operation. = pronunție = main fatăr erholte zih nah der operațion
Ei s-au recuperat = Sie erholten sich. = pronunție = zi erholtăn zih
Ea s-a recuperat complet din boala ei = Sie hat sich völlig von ihrer Krankheit erholt.= pronunție = zi hat zih feolig fon irăr krankhait erholt
El se va însănătoși? = Wird er sich erholen? = pronunție = vird er zih erholăn?
A se însănătoși, a-și reveni, a se recrea , a se reface, = erholen = pronunție = sich erholăn
*
Prezent
*
Eu mă însănătoșesc = ich erhole mich = pronunție = ih erhole mih
Tut e însănătoșești = du erholst dich = pronunție = du erholst dih
El se însănătoșește = er erholt sich = pronunție = er erholt zih
Noi ne însănătoșim = wir erholen uns = pronunție = vir erholăn uns
Voi vă însănătoșiți = ihr erholt euch = pronunție = ir erholt oih
Ei se însănătoșesc = sie erholen sich = pronunție = zi erholăn zih
*
Perfectul compus
*
Eu m-am însănătoșit = ich habe mich erholt = pronunție = ih habe mih erholt
Tut e-ai însănătoșit = du hast dich erholt = pronunție = du hast dih erholt
El s-a însănătoșit = er hat sich erholt = pronunție = er hat zih erholt
Noi ne-am însănătoșit = wir haben uns erholt = pronunție = vir habăn uns erholt
Voi v-ați însănătoșit = ihr habt euch erholt = pronunție = ir habt oih erholt
Ei s-au însănătoșit = sie haben sich erholt = pronunție = zi habăn zih erholt
*
Imperfect
*
Eu mă însănătoșeam = ich erholte mich = pronunție = ih erholte mih
Tut e însănătoșeai = du erholtest dich = pronunție = du erholtăst dih
El se însănătoșea = er erholte sich = pronunție = er erholte zih
Noi ne însănătoșeam = wir erholten uns = pronunție = vir erholtăn uns
Voi vă însănătoșeați = ihr erholtet euch = pronunție = ir erholtăt oih
Ei se însănătoșeau = sie erholten sich = pronunție = zi erholtăn zih
*
Mai mult ca perfect
*
Eu mă însănătoșisem = ich hatte mich erholt = pronunție = ih hete mih erholt
Tu te însănătoșiseși = du hattest dich erholt = pronunție = du hatăst dih erholt
El se însănătoșise = er hatte sich erholt = pronunție = er hate zih erholt
Noi ne însănătoșiserăm = wir hatten uns erholt = pronunție = Vir hatăn uns erholt
Voi vă însănătoșiserăți = ihr hattet euch erholt = pronunție = ir hatăt oih erholt
Ei se însănătoșiseră = sie hatten sich erholt = pronunție = zi hatăn ziht erholt
*
Viitor
*
Eu mă voi însănătoși = ich werde mich erholen = pronunție = ih verde mih erholăn
Tu te vei însănătoși = du wirst dich erholen = pronunție = du virst dih erholăn
El se va însănătoși = er wird sich erholen = pronunție = er vird zih erholăn
Noi ne vom însănătoși = wir werden uns erholen = pronunție = vir verdăn uns erholăn
Voi vă veți însănătoși = ihr werdet euch erholen = pronunție = ir verdăt oih erholăn
Ei se vor însănătoși = sie werden sich erholen = pronunție = zi verdăn zih erholăn
*
Condițional prezent
*
Eu m-aș însănătoși = ich würde mich erholen = pronunție = ih viurde mih erholăn
Tu te-ai însănătoși = du würdest dich erholen = pronunție = du viurdăst dih erholăn
El s-ar însănătoși = er würde sich erholen = pronunție = er viurde zih erholăn
Noi ne-am însănătoși = wir würden uns erholen = pronunție = vir viurdăn uns erholăn
Voi v-ați înnsănătoși = ihr würdet euch erholen = pronunție = ir viurdăt oih erholăn
Ei s-ar însănătoși = sie würden sich erholen = pronunție = zi viurdăn zih erholăn
*
Condițional trecut
*
Eu m-aș fi însănătoșit = ich würde mich erholt haben = pronunție = ih viurde mih erholt habăn
Tu te-ai fi însănătoșit = du würdest dich erholt haben = pronunție = du viurdăst dih erholt habăn
El s-ar fi însănătoșit = er würde sich erholt haben = pronunție = er viurde zih erholt habăn
Noi ne-am fi însănătoșit = wir würden uns erholt haben = pronunție = vir viurdăn uns erholt habăn
Voi v-ați fi însănătoșit = ihr würdet euch erholt haben = pronunție = ir viurdăt oih erholt habăn
Ei s-ar fi însănătoșit = sie würden sich erholt haben = pronunție = zi viurdăn zih erholt habăn