Limba germana – Pagina 82 – Limba germana online

Verbul anbauen -a cultiva, a planta

9 februarie 201818 martie 2018Limba Germana

Acasă am o mică grădină unde cultiv plante aromatice = Daheim habe ich einen kleinen Garten, wo ich einige duftende Pflanzen anbaue. = pronunție = pronunție = dahaim habe ih ainăn gartăn vo ih ainighe duftănde planțăn anbaue Ferma cultivă cartofi = Der Hof baut Kartoffeln an.= pronunție = der hof baut kartofăln an Nu cultiv nimic = Ich baue nichts an. = pronunție = ih baue nihț an Cred că în acest an voi cultiva porumb în loc de cartofi = Ich denke, dieses Jahr werde ich Mais statt Kartoffeln anbauen. = pronunție = ih denke dizăs iar verde ih mais ștat kartofăln anbauen Vreau să plantez grâul acolo… Read More

Verbul absagen

6 februarie 20189 septembrie 2024Limba Germana

Președintele a anulat vizita lui în Japonia = Der Präsident hat seinen Besuch in Japan abgesagt. = pronunție = der president hat zainăn bezuh in iapan abghezagt Firma a anulat întâlnirea = Die Firma sagte das Treffen ab. = pronunție = di firma zagte das trefăn ab El a anulat călătoriea = Er sagte den Ausflug ab.= pronunție = er zagte den ausflug ab Grecia anulează voturile = Griechenland sagt die Volksabstimmung ab. = pronunție = grihănland zagt di folksbeștimung ab Am anulat întâlnirea din cauza unor obligații de afaceri urgent = Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.= pronunție = ih habe den termin vegăn dringhendăr gheșleftlihăr… Read More

Argouri in limba germana

4 februarie 2018Limba Germana

Puteti cunoaste perfect limba germana, dar sa nu intelegeti unele expresii de baza utilizate de vorbitorii nativi. Si toate din cauza ca vorba reala este foarte diferita de ceea ce este data in manuale. Deci, completam golurile! Lass mich in Ruh(e)! = bleib mir vom Leib! – Du-te de aici, pleaca ( pleaca) de la mine! (Aceasta este o cerinta simpla, dar foarte stricta de a lasa pe cineva in pace). Dummer Junge! Dummes Mädchen! – Ho, ho, fii atent (mai incet)! (Aceasta expresie non-nativa contine in semantica o avertizare pentru cineva, un apel la prudenta intr-un anumit sens, bazat pe utilizarea contextuala). Dummer Junge! Dummes Mädchen! – Prostut! Prostuta!… Read More