Asta trebuie să anunț = Das muss ich melden. = pronunție = das mus ih meldăn
Radioul a anuțat apropierea unei furtuni sălbatice = Das Radio meldete das Herannahen eines wilden Sturms. = pronunție = das radio meldăte das heran-naien ainăs vildăn șturms
Băncile trebuie să comunica (raporteze) spălarea banilor = Die Banken müssen Geldwäsche melden. = pronunție = di bankăn miusăn gheldveșe meldăn
Sirena a anunțat o urgență = Die Sirene meldete einen Notfall. = pronunție = di zirene meldăte ainăn notfal
El a comunicat accidentul companiei lui de asigurări = Er hat den Unfall seiner Versicherung gemeldet.= pronunție = er hat den unfal zainăr fărzihărung ghemeldăt
El a comunicat acest accident de circulație poliției. = Er hat diesen Verkehrsunfall der Polizei gemeldet. = pronunție = er hat dizăn fărkers-unfal der polițai ghemeldăt
El a comunicat accidentul său poliției. = Er meldete seinen Unfall der Polizei. = pronunție = er meldăte zainăn unfal der polițai
Ați anunțat asta déjà poliției? = Haben die es schon der Polizei gemeldet? = pronunție = habăn die s șon der polițai ghemeldăt?
Comunicați bolnavilor! = Melden Sie die Kranken! = pronunție = meldăn zi di krankăn
Ion nu a comunicat niciodată asta, autorităților = Ion meldete das niemals den Behörden = pronunție = Ion meldăte das nimals den beheordăn
Cui trebuie să-I comunica asta? = Wem soll ich das melden? = pronunție = veim zol in das meldăn?
Cine este infailibil? Vă rugăm comunicați! = Wer ist unfehlbar? — Bitte melden! = pronunție = ver ist unfeibar? Bite meldăn
Tipic pentru el , a comunicat incidentul = Wie für ihn typisch, meldete er den Vorfall.= pronunție = vi fiur ipiș , meldăte er den forfal
L-am raportat ca dispărut = Wir meldeten ihn als vermisst.= pronunție = vir meldătăn in als fărmist
Am raportat dispariție lui = Wir meldeten sein Verschwinden. = pronunție = vir meldătăn zain fărșvindăn
A comunica , a raporta = melden
*
Prezent
*
Eu comunic = ich melde = pronunție = ih melde
Tu comunici = du meldest = pronunție = du meldăst
El comunică = er meldet = pronunție = er meldăt
Noi comunicăm = wir melden = pronunție = vir meldăn
Voi comunicați = ihr meldet = pronunție = ir meldăt
Ei comunică = sie melden = pronunție = zi meldăn
*
Perfectul compus
*
Eu am comunicat = ich habe gemeldet = pronunție = ih habe ghemeldăt
Tu ai comunicat = du hast gemeldet = pronunție = du hast ghemeldăt
El a comunicat = er hat gemeldet = pronunție = er hat ghemeldăt
Noi am comunicat = wir haben gemeldet = pronunție = vir habăn ghemeldăt
Voi ați comunicat = ihr habt gemeldet = pronunție = ir habt ghemeldăt
Ei au comunicat = sie haben gemeldet = pronunție = zi habăn ghemeldăt
*
Imperfect
*
Eu comunicam / am comunicat = ich meldete = pronunție = ih meldăte
Tu comunicai / … = du meldetest = pronunție = du meldetăst El comunica / … = er meldete = pronunție = er meldăte
Noi comunicam / … = wir meldeten = pronunție = vir meldetăn
Voi comunicați / … = ihr meldetet = pronunție = ir meldetăt Ei comunicau / … = sie meldeten = pronunție = zi meldetăn
*
Mai mult ca perfect
*
Eu comuniasem = ich hatte gemeldet = pronunție = ih hate ghemeldăt
Tu comunicaseși = du hattest gemeldet = pronunție = du hatăst ghemeldăt El comunicase = er hatte gemeldet = pronunție = er hate ghemeldăt
Noi comunicaserăm = wir hatten gemeldet = pronunție = vir hatăn ghemeldăt
Voi comunicaserăți = ihr hattet gemeldet = pronunție = ir hatăt ghemeldăt
Ei comunicaseră = sie hatten gemeldet = pronunție = zi hatăn ghemeldăt
*
Viitor
*
Eu voi comunica = ich werde melden = pronunție = ih verde meldăn
Tu vei comunica = du wirst melden = pronunție = du virst meldăn
El va comunica = er wird melden = pronunție = er vird meldăn
Noi vom comunica = wir werden melden = pronunție = vir verdăn meldăn
Voi veți comunica = ihr werdet melden = pronunție = ir verdăt meldăn
Ei vor comunica = sie werden melden = pronunție = zi verdăn meldăn
*
Condițional prezent
*
Eu aș comunica = ich würde melden = pronunție = ih viurde meldăn
Tu ai comunica = du würdest melden = pronunție = du viurdăst meldăn
El ar comunica = er würde melden = pronunție = er viurde meldăn
Noi am comunica = wir würden melden = pronunție = vir viurdăn meldăn
Voi ați comunica = ihr würdet melden = pronunție = ir viurdăt meldăn
Ei ar comunica = sie würden melden = pronunție = zi viurdăn meldăn
*
Condițional trecut
*
Eu aș fi comunicat = ich würde gemeldet haben = pronunție = ih viurde ghemeldăt habăn
Tu ai fi comunicat = du würdest gemeldet haben = pronunție = du viurdăst ghemeldăt habăn
El ar fi comunicat = er würde gemeldet haben = pronunție = er viurde ghemeldăt habăn
Noi am fi comunicat = wir würden gemeldet haben = pronunție = vir viurdăn ghemeldăt habăn
Voi ați fi comunicat = ihr würdet gemeldet haben = pronunție = ir viurdăt ghemeldăt habăn
Ei ar fi comunicat = sie würden gemeldet haben = pronunție = zi viurdăn ghemeldăt habăn