Tu te îngrijești bine de Maria = Du kümmerst dich gut um Maria. = pronunție = du kiumărst dih gut um Maria
El avea grijă de bebeluș = Er kümmerte sich um das Baby. = pronunție = Er kiumărte zih um das bebi
S-a îngrijit cineva de voi? = Hat man sich um euch gekümmert? = pronunție = hat man zih um oih ghekiumărt?
M-am îngrijit de toate = Ich habe mich um alles gekümmert.= pronunție = Ih habe mih um ales ghekiumărt
Eu nu mă ocup, nu mă îngrijesc nicodată cu astfel de lucruri = Ich kümmere mich nie um solche Sachen.= pronunție = ih kiumăre mih ni um zolhie zahăn
Am grijă de bunicul meu = Ich kümmere mich um meinen Großvater.= pronunție = ih kiumăre mih um mainăn grosfatăr
Să ne îngrijim de planeta noastră = Kümmern wir uns um unseren Planeten. = pronunție = kiumărn vi runs um unzărăn planetăn
Mama lui se îngrijește de el = Seine Mutter kümmert sich um ihn. = pronunție = zaine mutăr kiumărt zih um in
Ei au grijă bine de Maria = Sie kümmern sich gut um Maria. = pronunție = zi kiumărn zih gut um Maria
Ea are grijă de copiii mei = Sie kümmert sich um meine Kinder. = pronunție = zi kiumărt zih um maine kindăr
Cine se îngrijește de acest câine? = Wer kümmert sich um diesen Hund? = pronunție = ver kiumărt zih um dizăn hund?
Două asistente au avut grijă de pacient = Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten.= pronunție = țvai krankăn-șvestăr kiumărtăn zih um den Pațient
Nu toți părinții au grijă de copii lor = Nicht alle Eltern kümmern sich um ihre Kinder = pronunție = niht ale eltărn kiumărn zih um ire kindăr
*
A se îngriji de, a avea grijă de = sich kümmern = pronunție = zih kiumărn
*
Prezent
*
Eu am grijă de, îngrijesc pe = ich kümmere mich = pronunție = ih kiumăre mih
Tu ai grijă de = du kümmerst dich = pronunție = du kiumărst dih
El are grijă de = er kümmert sich = pronunție = er kiumărt zih
Noi avem grijă de = wir kümmern uns = pronunție = vir kiumărn uns
Voi aveți grijă de = ir kümmert euch = pronunție = ir kiumărt oih
Ei ele, dv. aveți grijă de = sie kümmern sich = pronunție = zi kiumărn zih
*
Perfectul compus
*
Eu am avut grijă de, am îngrijit pe = ich habe mich gekümmert = pronunție = ih habe mih ghekiumărt
Tu ai avut grijă de = du hast dich gekümmert = pronunție = du hast dih ghekiumărt
El a avut grijă de = er hat sich gekümmert = pronunție = er hat zih ghekiumărt
Noi am avut grijă de = wir haben uns gekümmert = pronunție = vir habăn uns ghekiumărt
Voi ați avut grijă de = ihr habt euch gekümmert = pronunție = ir habt oih ghekiumărt
Ei ele , dv. ați avut grijă de = sie haben sich gekümmert = pronunție = zi habăn zih ghekiumărt
*
Imperfect
*
Eu aveam grijă de, îngrijeam pe = ich kümmerte mich = pronunție = ih kiumărte mih
Tu aveai grijă de = du kümmertest dich = pronunție = du kiumărtăst dih
El avea grijă de = er kümmerte sich = pronunție = er kiumărte zih
Noi aveam grijă de = wir kümmerten uns = pronunție = vir kiumărtăn uns
Voi aveați grijă de = ihr kümmertet euch = pronunție = ir kiumărtăt oih
Ei ele dv. aveați grijă de = zi kümmerten sich = pronunție = zi kiumărtăn zih
*
Mai mult ca perfectul
*
Eu îngrijisem pe = itch hatte mich gekümmert = pronunție = ih hate mih ghekiumărt
Tu îngrijiseși pe = du hattest dich gekümmert = pronunție = du hatăst dih ghekimărt
El îngrijise pe = er hatte sich gekümmert = pronunție = er hate zih ghekiumărt
Noi îngrijiserăm pe = wir hatten uns gekümmert = pronunție = vir hatăn uns ghekiumărt
Voi vă îngrijiserăți de = ihr hattet euch gekümmert = pronunție = ir hatăt oih ghekiumărt
Ei, ele dv. vă îngrijiserăți de = sie hatten sich gekümmert = pronunție = zi hatăn zih ghekiumărt
*
Viitor
*
Eu mă voi îngriji de = ich werde mich kümmern = pronunție = ih verde mih kiumărn
Tu te vei îngriji de = du wirst dich kümmern = pronunție = du virst dih kiumărn
El se va îngriji de = er wird sich kümmern = pronunție = er vird zih kiumărn
Noi ne vom îngriji de = wir werden uns kümmern = pronunție = vir verdăn uns kiumărn
Voi vă veți îngriji de = ihr werdet euch kümmern = pronunție = ir verdăt oih kiumărn
Ei ele dv. vă veți îngriji de = sie werden sich kümmern = pronunție = zi verdăn zih kiumărn
*
Condițional prezent
*
Eu m-aș îngriji de = ich wurde mich kümmern = pronunție = ih viurde mih kiumărn
Tu te-ai îngriji de = du wurdest dich kümmern = pronunție = du viurdăst dih kiumărn
El s-ar îngriji de = er wurde sich kümmern = pronunție = er viurde zih kiumărn
Noi ne-am îngriji de = wir wurden uns kümmern = pronunție = vir viurdăn uns kiumărn
Voi v-ați îngriji de = ihr wurdet euch kümmern = pronunție = ir viurdăt oih kiumărn
Ei ele s-ar îngriji de = sie wurden sich kümmern = pronunție = zi viurdăn zih kiumărn
*
Condițional trecut
*
Eu m-aș fi îngrijit de = ich wurde mich gekümmert haben = pronunție = ih viurde mih ghekiumărt habăn
Tu te-ai fi îngrijit de = du wurdest dich gekümmert haben = pronunție = du viurdăst dih ghekiumărt habăn
El s-ar fi îngrijit de = er wurde sich gekümmert haben = pronunție = er viurde zih ghekiumărt habăn
Noi ne-am fi îngrijit de = wir wurden uns gekümmert haben = pronunție = vir viurdăn uns ghekiumărt habăn
Voi v-ați fi îngrijit de = ihr wurdet euch gekümmert haben = pronunție = ir viurdăt oih ghekiumărt habăn
Ei ele dv. v-ați fi îngrijit de = sie wurden zich gekümmert haben = pronunție = zi viudăn zih ghekiumărt habăn