Limba germana

Asta trebuie să anunț = Das muss ich melden. = pronunție = das mus ih meldăn Radioul a anuțat apropierea unei furtuni sălbatice = Das Radio meldete das Herannahen eines wilden Sturms. = pronunție = das radio meldăte das heran-naien ainăs vildăn șturms Băncile trebuie să comunica (raporteze) spălarea banilor = Die Banken müssen Geldwäsche melden. = pronunție = di bankăn miusăn gheldveșe meldăn Sirena a anunțat o urgență = Die Sirene meldete einen Notfall. = pronunție = di zirene meldăte ainăn notfal El a comunicat accidentul companiei lui de asigurări = Er hat den Unfall seiner Versicherung gemeldet.= pronunție = er hat den unfal zainăr fărzihărung ghemeldăt El a… Read More

Continue Reading

Odinioară, la vremea mea , Paul încărca în mai puțin de 30 de secunde. = Damals zu meiner Zeit lud Paul noch in weniger als dreißig Sekunden. = pronunție = damals țu mainăr țait lud Paul noh venigăr als draisig minutăn * Bateria nu încarcă = Die Batterie lädt nicht. = pronunție = di baterie ledt niht * Această mașină poate încărca patru tone = Dieses Auto kann vier Tonnen laden. = pronunție = dizăs auto kan fir tonăn ladăn * El a lăsat acumulatrul la încărcat = Er ließ den Akku laden. = pronunție = er lis den acu ladăn * El a încărcat cărbuni în mașina lui =… Read More

Continue Reading

Limba germana este o limba colorata si bogata. Acest lucru inseamna ca, in plus fata de aceste trei verbe „a gandi” exista si alte optiuni pentru autoexprimare. Ich finde … In cazul verbului „FINDEN„, totul este foarte transparent. „FINDEN” – a gasi. Si nu exista nici o capcana! Iar constructia este foarte germana, construita in conformitate cu legile limbii vorbite si germanii spun atat de des: Ich finde, das ist gut / Ich finde, dass das gut ist – „Mi se pare bine / cred ca e bine”. Insasi expresia „Eu cred” poate fi construita si mai mult nemteste, folosind verbul HALTEN. In vocabular acest verb, in functie de motivul… Read More

Continue Reading