Flori, culori – rimeaza aceste cuvinte, care sunt atat de comune unele cu altele. Totul despre culori in limba germana studiati AICI !
Astazi insa vom vorbi despre flori si expresii de flori! Cele mai frecvente flori, cuvinte cu flori, nume frumoase de flori: toate acestea le veti gasi in micul nostru dictionar!
Frumoase, colorate, parfumate, atat de diferite si toate in limba germana!
Cuvintele de baza cu flori:
die Blume – floare
die Topf-Blume – floare in ghiveci
das Blumenbeet (e) – rond de flori
das Blumenblatt (blätter) – petala
der Blumenduft (düfte) – parfum floral
das Blumenfenster (-) – o fereastra decorata cu flori
mit Blumen schmücken – a decora cu flori
der Blumengarten (-) – gradina de flori
das Blumengeschäft (e) – magazin de flori
einen Blumengruß schicken – trimite un buchet de flori ca un cadou
der Blumenkasten (kästen) – cutie de flori
der Blumentopf (töpfe) – ghiveci de flori
der Blumenhändler / die Blumenhändlerin – vanzator / vanzatoare de flori
die Blumenvase – vaza
der Strauß (e) – buchet
die Knospe – boboc
der Kranz (Kränze) – coroana
der Rasen (-) – gazon
das Gras (Gräser) – iarba
Verbele de baza:
blühen – a inflori
welken – a vestezi
abschneiden – a taia
pflücken – a rupe (floare)
pflegen – a ingriji
gießen – a uda
Principalele denumiri ale culorilor si omonimele lor:
die Rose – trandafir
Nu confundati cu culoarea:
rosa – roz (culoare)
der Rosenstrauß – un buchet de trandafiri
der Rosengarten – o gradina de trandafiri
der Rosenkranz – o cununa de trandafiri
Geduld bringt Rosen – cu rabdarea si munca frunza dudului se face matase (literalmente: rabdarea aduce trandafiri)
Jede Rose hat ihre Dornen – Fiecare trandafir are proprii sale spini
alles durch eine rosarote Brille sehen – a vedea totul in culoare roz
durch die rosarote Brille schauen – a privi prin ochelari de culoare roz
die Seerose – nufer
die Pfingstrose – bujor
Apropo, numele florilor in limba germana pot descrie culorile si nuantele caracteristice, de exemplu:
mohnrot – ca macul
rosenrot – culoarea trandafirului
Da, in culori roz (rosa) si culoarea trandafirului (rosenrot) sunt culori diferite
Si uneori chiar va puteti incurca! Uneori, culoarea are nu numai o semnificatie directa, dar si figurativa:
veilchenblau – (literalmente: violet) beat tare
das Veilchen – violeta
die Glockenblume – clopotel
die Stiefmütterchen (-) – panseluta (literalmente: mama vitrega blanda)
das Gänseblümchen (-) – o margareta
die Lilie – crin
die Wasserlilie – crin de apa
die Nelke – garoava (de asemenea: condiment)
die Sonnenblume – floarea-soarelui
die tulpe – lalea
die Gerbera – gerbera
die Chrysantheme – crizanteme
die Narzisse – narcise
die Iris (-) – iris
die Gladiole – gladiolus
die Orchidee – orhidee
der Löwenzahn (zähne) – papadie
die Mimose – mimoza
Die Kamille – musetel
das Weidenröschen (-) – ceai de salcie
Die Ringelblume – calendula
die Kornblume – albastrea
das Maiglöckchen (-) – lacramioare
das Schneeglöckchen (-) – ghiocel
das Vergissmeinnicht (e) – (literalmente: nu ma uita) flri nu-ma-uita
das Edelweiss (e) – edelweiss
der Mohn (e) – mac
der Lavendel (-) – levantica
die Aloe – aloe
das Schilf (e) – stuf
der Kaktus (Kakteen / Kaktusse) – cactus