VERBELE : GEHEN, ABGEHEN ȘI AUFGEHEN

FORMULĂRI ROMÂNO-GERMANE VERBELE : GEHEN, ABGEHEN ȘI AUFGEHEN – PARTEA –I- * Pe această vreme nu merge nimeni afară = Bei diesem Wetter geht niemand raus = pronunție = bai dizăm vetăr gheit nimand raus Te rog să mergi până acolo și înapoi = Bitte gehe bis dorthin und zurück! = pronunție = bite gheie bis dorthin und țuriuk Parlamentul a mers aiurea separat = Das Parlament ging im Durcheinander auseinander. = pronunție = das parlament ghing im durhainander ausainandăr În această vară merg spre America = Diesen Sommer gehe ich nach Amerika. = pronunție = dizăn zomăr gheie ih nah America Tu mergi în direcția greșită = Du gehst… Read More

Continue Reading

Verbele a iubi si a trai in limba germana

FORMULĂRI ROMÂNO-GERMANE VERBELE A IUBI ȘI A TRĂI * FORMULĂRI CU VERBUL A IUBI / A PLACE * El iubește ochii albaștri și femeiele = Er liebt blaue Augen und Frauen. = pronunție = er libt blaue augăn und frauăn Școlarii leneși nu iubesc profesorul = Faule Schüler liebt der Lehrer nicht. = pronunție = faule șiulăr libt der lerăr niht Ai iubit tu cândva un bărbat ? = Hast du irgendwann einen Mann geliebt? = pronunție = hast du irghendvan ainăn man ghelibt? Mi-a plăcut seria (serialul) = Ich hab’ die Serie geliebt = pronunție = ih hab di zerie ghelibt Îmi place sunetul (emis) de râsul copilului =… Read More

Continue Reading

Prepositii cu Dativ si Akkusativ

In multe cazuri la studierea unei limbi straine este mult mai usor de memorat lucruri folosind intens memoria vizuala. Din aceasta cauza este atat de des folosita metoda cu tabele, la care privesti si vezi totul in ansamblu. La fel este si in cazul prepozitiilor. Va prezentam mai jos un tabel din care se vede foarte clar ce este prepozitia, cum se foloseste la anumite cazuri si in anumite contexte. Puteti citi mai multe si in acest articol, scris mai inainte. Unele prepozitii necesita Dativ, unele – Akkusativ, dar exista si o categorie speciala, dupa care pot urma atat Dativ, cat si Akkusativ (in functie de context). Priviti la diagrama:

Continue Reading