Verbul leiden – a suferi

Limba Germana

Toată prostia suferă de propria-I lehamite = Alle Dummheit leidet am Überdruss ihrer selbst.= pronunție = ale dumhait laidăt am iubărdrus irăr zelbst Refugiații au suferit fizic și sufletește = Die Flüchtlinge litten körperlich und seelisch.= pronunție = di friuhlinghe lităn keorpărlih und zeliș Întreaga relație suferă de asta = Die ganze Beziehung leidet ja darunter. = pronunție = di ganțe bețiung laidăt ia daruntăr Majoritatea țărilor în curs de dezvoltare suferă e suprapopulație = Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung. = pronunție = di maistăn entviklungs-lendăr laidăn an iubărfeolkerung El a suferit o răceală urâtă (rea) = Er litt an einer schlimmen Erkältung.= pronunție = er lit an ainăr… Read More

Continue Reading

VERBUL TAUSCHEN

Limba Germana

Cele două echipe au schimbat după meci, jerseurile între ele = Die beiden Mannschaften haben nach dem Spiel die Trikots getauscht. = pronunție = dib aide manșaftăn habăn nah deim șpil , di trikoț ghetaușt Eu am schimbat cu el timbre = Ich habe mit ihm Briefmarken getauscht. = pronunție = ih habe mit im, brifmarkăn ghetaușt Eu nu o schimb pe ea = Ich tausche sie nicht. = pronunție = ih taușe zi niht Ion schimbă cu plăcere , timbre cu prietenii lui = Ion tauscht mit seinen Freunden gerne Briefmarken. = pronunție = Ion taușt mit zainăn froidăn gherne brif-markăn Pot să schimb asta cu altceva? = Kann… Read More

Continue Reading

Verbul schließen

Limba Germana

Dar dacă am închis stadioanele? = Aber wenn wir die Stadien schlössen? = pronunție = abăr ven vir di stadien șleosăn ? Te rog închide fereastra = Bitte schließe das Fenster.= pronunție = bite șlise das fenstăr Bunicul a închis ușa scârțîitoare = Der Großvater schloss die knarrende Tür.= pronunție = der gros fatăr șlos di knarănde tiur Magazinul se închide la ora 19 = Der Laden schließt um 19 Uhr.= pronunție = Der ladăn șlist um noin-țein ur Chimiștii au făcut (au închis) un pact = Die Chemiker haben einen Pakt geschlossen. = pronunție = di hemikăr habăn ainăn pakt gheșlosăn Bunica a închis poarta scârțîitoare a grădinii =… Read More

Continue Reading