Limba Germana – Pagina 22

Care este diferenta dintre: Prepozitiile „in”, „zu”, „auf”, „nach”, „an” (IV)

14 noiembrie 2020Limba Germana

Studiem mai departe prepozitiile germane! IV. Prepozitia „nach” + substantivul la cazul dativ (Dativ) ca „Ich fliege nach Deutschland”. 1. Prepozitia „nach” este utilizata cu numele tuturor oraselor, tarilor, insulelor, continentelor, care sunt folosite in limba germana fara articol. De exemplu: Ich fliege nach Deutschland. – Zbor spre Germania. Ich fliege nach Kreta. – Zbor spre Creta. Ich fahre nach Europa. – Merg in Europa. 2. Prepozitia „nach” este folosita atunci cand spunem ca mergem acasa. De exemplu: Ich gehe jetzt nach Hause. – Ma duc acasa. V. Prepozitia „an” + substantivul la acuzativ (Akkusativ) ca „Ich fahre ans Meer”. 1. Prepozitia „an” este utilizata atunci cand spunem ca mergem… Read More

Care este diferenta dintre: Prepozitiile „in”, „zu”, „auf”, „nach”, „an” (III)

14 noiembrie 2020Limba Germana

Studiem mai departe prepozitiile germane! II. Prepoziția „zu” + substantivul la cazul dativ (Dativ) ca „Ich muss zum Bahnhof”. 1. Dupa cum am inteles deja de la punctul I.2. prepozitia „zu” poate fi utilizata de germani in situatiile in care merg in anumite locuri sau departamente si vor sa sublinieze ca au mers acolo pentru un timp foarte scurt pentru a rezolva ceva si rezolva unele afaceri. De exemplu: Ich muss zuerst zur Bank und dann zur Post. – Mai intai trebuie sa merg la banca, apoi la posta. (Evident, nu lucrez la banca sau la oficiul postal si nu merg acolo in fiecare zi in mod regulat. Trebuie sa… Read More

Care este diferenta dintre: Prepozitiile „in”, „zu”, „auf”, „nach”, „an” (II)

14 noiembrie 202014 noiembrie 2020Limba Germana

Dupa cum am spus si in articolul precedent, pe care il gasiti aici, prepozitiile germane este o tema mai complicata si ii dedicam mai multe articole. Din pacate, imaginea unui spatiu inchis in limba germana nu poate sa nu ne fie suficienta pentru a intelege de ce uneori germanii spun „Ich gehe in die Schule“, iar alteori „Ich gehe zur Schule“, „Ich muss zur Post” si „Ich gehe auf die Post “. Din punctul de vedere logic al punctului 1, toate aceste locuri din exemple reprezinta intr-adevar spatii inchise, camere in care mergem si facem ceva in interior. Iar prepozitiile sunt diferite. Deci, utilizarea uneia sau a altei prepozitii in… Read More