Asta este ceea ce au plănuit = Das ist, was sie vorhatten. = pronunție = das ist vas zi forhatăn
El a plănuit să extermine furnicile = Er hatte vor, die Ameisen auszurotten = pronunție = er hate for, die amaizăn ausțurotăn
Ați plănuit să rămâneți? = Haben Sie vor zu bleiben? = pronunție = habăn zi for țu blaibăn?
Ai plănuit să-l iei pe Ion cu tine? = Hast du vor, Ion mitzunehmen? = pronunție = hast du for , Ion mitțu neimăn?
Eu n-am plănuit să ăncep acum = Ich habe nicht vor, jetzt anzufangen. = pronunție = ih habe niht for, iețt anțufangăn
Eu știu ce plănuiți dumneavoastră = Ich weiß, was Sie vorhaben. = pronunție = ih vais vas zi forhabăn
Helmut are planuri mari = Helmut hat noch Großes vor. = pronunție = Helmut hat noh grosăs for
Ați plănuit (dv) să vă căsătoriți mâine = Sie haben vor, morgen zu heiraten. = pronunție = zi habăn for , morgăn țu hairatăn
Îi este frică de zgomote puternice = Sie hat Angst vor lauten Geräuschen. = pronunție = zi hat angst for lautăn gheroișe
Mark a plănuit să plece = Mark hat ebenfalls vor zu gehen. = pronunție = Mark hat ebănfals for țu gheien
Tom n-a intenționat să meargă undeva = Tom hatte nicht vor, irgendwo hinzugehen. = pronunție = Tom hate niht for , irghendvo hințugheien
Ce ai plănuit să faci? = Was hast du vor zu tun? = pronunție = vas hast du for țu tun?
Nu am plănuit să-l atacăm = Wir hatten nicht vor, ihn anzugreifen. = pronunție = vir hatăn niht for , in anțugraifăn
Știți ce a plănuit el? = Wissen Sie, was er vorhat? = pronunție = visăn zi vas er forhat?
CONJUGAREA VERBULUI VORHABEN
Vorhaben = a plănui, a intenționa
Eu plănuiesc = ich habe vor = pronunție = ih habe for
Tu plănuiești = du hast vor = pronunție = du hast for
El plănuiește = er hat vor = pronunție = er hat for
Noi plănuim = wir haben vor = pronunție = vir habăn for
Voi plănuiți = ihr habt vor = pronunție = ir habt for
Ei ele plănuiesc = sie haben vor = pronunție = zi habăn for
Perfectul compus
*
Eu am plănuit = ich habe vorgehabt = pronunție = ih habe forghehabt
Tu ai plănuit = du hast vorgehabt = pronunție = du hast forghehabt
El a plănuit = er hat vorgehabt = pronunție = er hat forghehabt
Noi am plănuit = wir haben vorgehabt = pronunție = vir habăn forghehabt
Voi ați plănuit = ihr habt vorgehabt = pronunție = ir habt forghehabt
Ei, ele au plănuit = sie haben vorgehabt = pronunție = zi habăn forghehabt
*
Imperfect
*
Eu plănuiam = ich hatte vor = pronunție = ih hate for
Tu plănuiai = du hattest vor = pronunție = du hatăst for
El plănuia = er hatte vor = pronunție = er hate for
Noi plănuiam = wir hatten vor = pronunție = vir hatăn for
Voi plănuiați = ihr hattet vor = pronunție = ir hatăt for
Ei, ele plănuiau = sie hatten vor = pronunție = zi hatăn for
*
Mai mult ca perfect
*
Eu plănuisem = ich hatte vorgehabt = pronunție = ih hate forghehabt
Tu plănuiseși = du hattest vorgehabt = pronunție = du hatăst forghehabt
El plănuise = er hatte vorgehabt = pronunție = er hate forghehabt
Noi plănuiserăm = wir hatten vorgehabt = pronunție = vir hatăn forghehabt
Voi plănuiserăți = ihr hattet vorgehabt = pronunție = ir hatăt forghehabt
Ei, ele plănuiseră = sie hatten vorgehabt = pronunție = zi hatăn forghehabt
*
Viitor
*
Eu voi plănui = ich werde vorhaben = pronunție = ih verde forhabăn
Tu vei plănui = du wirst vorhaben = pronunție = du virst forhabăn
El va plănui = er wird vorhaben = pronunție = er vird forhabăn
Noi vom plănui = wir werden vorhaben = pronunție = vir verdăn forhabăn
Voi veți plănui = ihr werdet vorhaben = pronunție = ir verdăt forhabăn
Ei ele vor plănui = sie werden vorhaben = pronunție = zi verdăn forhabăn
*
Condițional prezent
*
Eu aș plănui = ich würde vorhaben = pronunție = ih viurde forhabăn
Tu ai plănui = du würdest vorhaben = pronunție = du viurdăst forhabăn
El ar plănui = er würde vorhaben = pronunție = er viurde forhabăn
Noi am plănui = wir würden vorhaben = pronunție = vir viurdăn forhabăn
Voi ați plănui = ihr würdet vorhaben = pronunție = ir viurdăt forhabăn
Ei ele, ar plănui = sie würden vorhaben = pronunție = zi viurdăn forhabăn
*
Condițional trecut
*
Eu aș fi plănuit = ich würde vorgehabt haben = pronunție = ih viurde forghehabt ahbăn
Tu ai fi plănuit = du würdest vorgehabt haben = pronunție = du viurdăst forghehabt ahbăn
El ar fi plănuit = er würde vorgehabt haben = pronunție = er viurde forghehabt ahbăn
Noi am fi plănuit = wir würden vorgehabt haben = pronunție = vir viurdăn forghehabt ahbăn
Voi ați fi plănuit = ihr würdet vorgehabt haben = pronunție = ir viurdăt forghehabt ahbăn
Ei ele, ar fi plănuit = sie würden vorgehabt haben = pronunție = zi viurdăn forghehabt ahbăn