test limba germana

Pentru burțile flămânde totul are gust bun = Für dem hungrigen Bauch schmeckt alles wohl. = pronunție = fiur dem hungrigăn bauh șmekt ales vol
Prăjitura avea gust de lămâie = Der Kuchen schmeckte etwas nach Zitrone. = pronunție = der kuhăn șmekte etvas nah țitrone
Vinul are gust de butoi = Der Wein schmeckt nach dem Fasse. = pronunție = der vain șmekt nah dem fase
Zmeura are gustul ca un (de) sărut al verii = Die Himbeeren schmecken wie ein Sommerkuss.= Di himberăn șmekăn vi aiun zomărkus
Acest așa numit ceai n-are niciun gust = Dieser sogenannte Früchtetee schmeckt nach nichts. = pronunție = dizăr zoghenante fruhte-te șmekt nah nihț
Un oaspete flămând gustă totul = Einem hungrigen Gast schmeckt alles. = Ainăm hungrigăn gast șmekt ales
Un măr are gustul ca altele = Ein Apfel schmeckt wie der andere.= pronunție = Ain apfăl șmekt vi der andăre
Heringul este gustos cu cartofi = Hering schmeckt lecker mit Kartoffeln.= pronunție = hering șmekt lekăr mit kartofăln
Din cauza răcelii n-am niciun gust = Ich schmecke durch meine Erkältung nichts.= pronunție = ih șmeke durhi maine maine erkeltung nihț
Îmi place sarea = Ich schmecke Salz.= pronunție = ih șmeke salz
Laptele este dulce (în timp de) pace = Im Frieden schmeckt die Milch süß.= Pronunție = im fridăn șmekt di milh zius
Prăjitura Mariei cu brânză și lămâie are gustul atât de bun (de-ți vine să) mori = Marias Zitronenkäsekuchen schmeckt zum Sterben gut.= pronunție = Marias țitronăn-keize-kuhăn șmekt țum șterbăn gut

Nu toate merele roșii au gustul identic = Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich. = pronunție = Niht ale rotăn epfăl șmekăn glaih
*
A PLACE GUSTATIV , A GUSTA , A AVEA GUST DE … = SCHMECKEN
*
Prezent

Eu gust = ich schmecke = pronunție = ih șmeke
Tu guști = du schmeckst = pronunție = du șmekst
El gustă = er schmeckt = pronunție = er șmekt
Noi gustăm = wir schmecken = pronunție = vir șmekăn
Voi gustați = ihr schmeckt = pronunție = ir șmekt
Ei gustă = sie schmecken = pronunție = zi șmekăn
*
Perfectul compus
*

Am gustat = ich habe geschmeckt = pronunție = ih habe gheșmekt
Tu ai gustat = du hast geschmeckt = pronunție = du hast gheșmekt
El a gustat = er hat geschmeckt = pronunție = er hat gheșmekt
Noi am gustat = wir haben geschmeckt = pronunție = vir habăn gheșmekt
Voi ați gustat = ihr habt geschmeckt = pronunție = ir habt gheșmekt
Ei au gustat = sie haben geschmeckt = pronunție = zi habăn gheșmekt
*
Imperfect
*

Eu gustam = ich schmeckte = pronunție = ih șmekte
Tu gustai = du schmecktest = pronunție = du șmektăst
El gusta = er schmeckte = pronunție = er șmekte
Noi gustam = wir schmeckten = pronunție = vir șmektăn
Voi gustați = ihr schmecktet = pronunție = ir șmektăt
Ei ele gustau = sie schmeckten = pronunție = zi șmektăn

*
Mai mult ca perfect
*

Eu gustasem = ich hatte geschmeckt = pronunție = ih hate gheșmekt
Tu gustaseși = du hattest geschmeckt = pronunție = du hatăst gheșmekt
El gustase = er hatte geschmeckt = pronunție = er hate gheșmekt
Noi gustaserăm = wir hatten geschmeckt = pronunție = vir hatăn gheșmekt
Voi gustaserăți = ihr hattet geschmeckt = pronunție = ir hatăt gheșmekt
Ei ele gustaseră = sie hatten geschmeckt = pronunție = zi hatăn gheșmekt
*
Viitor
*

Eu voi gusta = ich werde schmecken = pronunție = ih verde șmekăn
Tu vei gusta = du wirst schmecken = pronunție = du virst șmekăn
el va gusta = er wird schmecken = pronunție = er vird șmekăn
Noi vom gusta = wir werden schmecken = pronunție = vir verdăn șmekăn
Voi veți gusta = ihr werdet schmecken = pronunție = ir verdăt șmekăn
Ei vor gusta = sie werden schmecken = pronunție = zi verdăn șmekăn
*
Condițional prezent
*

Eu aș gusta = ich würde schmecken = pronunție = ih viurde șmekăn
Tu ai gusta = du würdest schmecken = pronunție = du viurdăst șmekăn
El ar gusta = er würde schmecken = pronunție = er viurde șmekăn
Noi am gusta = wir würden schmecken = pronunție = vir viurdăn șmekăn șmekăn
Voi ați gusta = ihr würdet schmecken = pronunție = ir viurdăt șmekăn
Ei ele ar gusta = sie würden schmecken = pronunție = zi viurdăn șmekăn

*
Condițional perfect
*

Eu aș fi gustat = ich würde geschmeckt haben = pronunție = ih viurde gheșmekt habăn
Tu ai fi gustat = du würdest geschmeckt haben = pronunție = du viurdăst gheșmekt habăn
El ar fi gustat = er würde geschmeckt haben = pronunție = er viurde gheșmekt habăn
Noi am fi gustat = wir würden geschmeckt haben = pronunție = vir viurdăn gheșmekt habăn
Voi ați fi gustat = ihr würdet geschmeckt haben = pronunție = ir viurdăt gheșmekt habăn
Ei ele,ar fi gustat = sie würden geschmeckt haben = pronunție = zi viurdăn gheșmekt habăn