Elefantul a ridicat sus un trunchi de copac greu = Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch. = pronunție = der elefant hob ainăn șverăn baumștaum hoh
O baie fierbinde mi-a ridicat starea de spirit = Ein heißes Bad hob meine Stimmung. = pronunție = ain haisăs bad hob maine știmung
O macara ridică material de construcție grele = Ein Kran hebt schwere Baumaterialien. = pronunție = ain kran hebt șvere baum-materialien
El a ridicat o parte a scândurii sus = Er hob eine Seite des Brettes hoch. = pronunție = er hob aine zaite des bretăs hoh
Ridică hârtia de pe podea! = Hebe das Papier da vom Boden auf! = pronunție = hebe das papir da fom bodăn auf
Ridică-ți gunoiul! = Hebe deinen Müll auf! = pronunție = habe dainăn miul auf
Ridică mâna ta dreaptă = Hebe deine rechte Hand. = pronunție = hebe daine rehte hand
Ridicați cadranul ceva mai sus = Heben Sie den Rahmen etwas höher. = pronunție = hebăn zi den ramăn etvas heoer
Ridicați dv. mâna dreaptă = Heben Sie die rechte Hand.= pronunție = hebăn zi di rehte hand
Ridicați mâinile înainte de a răspunde = Hebt die Hände vor der Beantwortung.= pronunție = hebt di hende for der beantvortung
Am ridicat pietre mari = Ich hob große Steine empor. = pronunție = ih hob grose ștaine empor
Le-au ridicat peste cap. = Sie haben sie über ihre Köpfe gehoben.= pronunție = zi habăn zi iubăr ire keopfe ghehobăn
Ei l-au ridicat pe el cu atenție în salvare = Sie hoben ihn vorsichtig in den Rettungswagen.= pronunție = zi hobăn in forzihtig in den retungs vagăn
Ion a ridicat brațele = Ion hat seinen Arm gehoben. = pronunție = Ion hat zainăn arm ghehobăn
Ion a ridicat-o pe Stela în aer = Ion hob Stela in die Luft. = pronunție = Ion hob Stela in di luft
*
A ridica = heben (hebăn)
*
Prezent.
*
Eu ridic = pronunție = ih hebe = ich hebe
Tu ridici = pronunție = du hebst = du hebst
El ridică = pronunție = er hebt = er hebt
Noi ridicăm = pronunție = vir hebăn = wir heben
Voi ridicați = pronunție = ir hebt = ihr hebt
Dv. ridicați = pronunție = zi hebăn = Sie heben
*
Perfectul compus:
*
Eu am ridicat = pronunție = ih habe ghehobăn = ich habe gehoben
Tu ai ridicat = pronunție = du hast ghehobăn = du hast gehoben
El a ridicat = pronunție = er hat ghehobăn = er hat gehoben
noi am ridicat = pronunție = vir habăn ghehobăn = wir haben gehoben
Voi ați ridicat = pronunție = ir habt ghehobăn = ihr habt gehoben
Dv ați ridicat = pronunție = zi habăn ghehobăn = Sie haben gehoben
*
Viitor:
*
Eu voi ridica = pronunție = ih verde hebăn = ich werde heben
Tu vei ridica = pronunție = du virst hebăn = du wirst heben
El va ridica = pronunție = er vird hebăn = er wird heben
Noi vom ridica = pronunție = vir verdăn hebăn = wir werden heben
Voi veți ridica = pronunție = ir verdăt hebăn = ihr werdet heben
Dv. veți ridica = pronunție = zi verdăn hebăn = Sie werden heben
*
Imperfect
*
Eu ridicam= pronunție = ih hob = ich hob
Tu ridicai= pronunție = du hobst = du hobst
El ridica= pronunție = er hob = er hob
Noi ridicam= pronunție = vir hobăn = wir hoben
Voi ridicați= pronunție = ir hobt = ihr hobt
Dv. ridicați= pronunție = zi hobăn = Sie hoben
*
Mai mult ca perfect
*
Eu ridicasem = pronunție = ih hate ghehobăn = ich hatte gehoben
Tu ridicaseși = pronunție = du hatăst ghehobăn = du hattest gehoben
El ridicase = pronunție = er hate ghehobăn = er hatte gehoben
Noi ridicaserăm = pronunție = vir hatăn ghehobăn = wir hatten gehoben
Voi ridicaserăți = pronunție = ir hatăt ghehobăn = ihr hattet gehoben
Dv. ridicaserăți = pronunție = zi hatăn ghehobăn = sie hatten gehoben
*
Condițional prezent
*
Eu aș ridica = pronunție = ih viurde hebăn = ich würde heben
Tu ai ridica = pronunție = du viurdăst hebăn = du würdest heben
El ar ridica = pronunție = er viurde hebăn = er würde heben
Noi am ridica = pronunție = vir viurdăn hebăn = wir würden heben
Voi ați ridica = pronunție = ir viurdăt hebăn = ihr würdet heben
Dv. ați ridica = pronunție = zi viurdăn hebăn = sie würden heben
*
Condițional trecut
*
Eu aș fi ridica = pronunție = ih viurde ghehobăn habăn = ich würde gehoben haben
Tu ai fi ridica = pronunție = du viurdăst ghehobăn habăn = du würdest gehoben haben
El ar fi ridicat = pronunție = er viurde ghehobăn habăn = er würde gehoben haben
Noi am fi ridicat = pronunție = vir viurdăn ghehobăn habăn = wir würden gehoben haben
Voi ați fi ridicat = pronunție = ir viurdăt ghehobăn habăn = ihr würdet gehoben haben
Dv. ați fi ridicat = pronunție = zi viurdăn ghehobăn habăn = Sie würden gehoben haben