Deci: Cu predicatele ne-am lamurit, avem propozitii narative cu un verb si cu doua (predicat compus) – vedeti articolul precedent. Acum sa studiem ordinea generala a cuvintelor. Primul loc din propozitie (a se vedea regula 2) poate fi ocupat nu numai de subiect. Germanii il numesc -Vorfeld, adica campul din fata verbului. Dupa Vorfeld va urma intotdeauna Verb 1, apoi toate celelalte parti ale propozitiei si la sfarsit va sta verbul 2, daca exista. In tabelul pe care il vom studia la fel exista conceptul -Begleiter – adica particula insotitoare (care poate fi, de exemplu, articol), Attribut – adica, proprietate sau atribut (de regula, este – un adjectiv) si -Kern – este cuvantul cu radacina la care se refera -Begleiter si -Attribut. Aceste concepte apar atunci cand exista un SUBSTANTIV si nu se refera la adverbe, de exemplu.
Cel mai important este ca acestia merg exact in aceasta ordine Begleiter – Attribut – Kern! si nicicum altfel.
Propozitiile narative pot fi nu numai afirmative (da, asa este!), dar si negative (nu, nu este!). Verbul in limba germana este negat de particula nicht (nu), iar „nicht” este pus la sfarsitul propozitiei. Expresia „negarea la sfarsit” pe care ati auzit-o deja, DAR … nu este intotdeauna asa. Daca un predicat compus intra in joc, atunci -nicht nu va fi plasat la final, ci inainte de a doua parte.
Memorati: Verbul 2 este mai puternic decat -nicht!
Cel mai simplu tip de propozitie narativa: un subiect (exprimat printr-un substantiv sau pronume) si un predicat, precum si variantele sale de negare.
Exemplul 1:
Vacile (ele) mananca iarba – aceasta este o confirmare
Vacile (ele) nu mananca iarba – este o negare.
Verbul ddupa regula 1 este pe locul al doilea!
Exemplul 2:
Vacile (ele) au mancat iarba – aceasta este o confirmare
Vacile (ele) nu au mancat iarba – este o negare.
Predicatul aici este unul compus -haben + Partizip II = haben +gefressen, si, prin urmare, prima sa parte -haben se conjuga si se pune pe locul al doilea, in timp ce a doua parte -gefressen nu se conjuga si este pus la sfatsitul propozitiei. Deorece Verbul 2 este mai puternic decat -nicht, atunci -nicht este pus in fata lui.
Exemplul 3:
Vacile (ele) vor manca iarba.
Vacile (ele) nu vor manca iarba.
Predicatul compus = werden + fressen, respectiv, -werden este conjugat si pus pe locul al doilea, iar -fressen nu se conjuga si cum este trece la sfarsitul propozitiei. Deorece Verbul 2 este mai puternic decat -nicht, atunci -nicht este pus inaintea lui.
