De săptămâna viitore mănânc mai puțin = Ab nächster Woche esse ich weniger. = pronunție = ab nehstăr vohe ese ih venigăr
El a mâncat de două ori de la tine = Er aß das doppelte von deinem. = pronunție = er as dopălte fon dainăm
El nu mănâncă decât fructe = Er isst nichts weiter als Früchte. = pronunție = er ist niht vaităr als friuhte
El mănâncă în permanență = Er isst rund um die Uhr. = pronunție = er ist rund um di ur
Voi mâncați lemn dulce roșu? = Esst ihr gerne rote Lakritze? = pronunție = est ir gherne rote lakrițe?
Mâncați orez în țara voastră? = Esst ihr Reis in eurem Land? = pronunție = est ir raiz in oirăm land?
Azi dimineață am mâncat pâine cu unt = Heute Morgen habe ich Butterbrot gegessen. = pronunție = hoite morgăn habe ih butăr brot gheghesăn
Mănânc cu plăcere o supă fierbinte = Ich esse gerne eine heiße Suppe. = pronunție = ih ese gherne aine haise zupe
Mănânci acasă sau în străinătate? = Isst du zu Hause oder auswärts? = pronunție = ist du țu hauze odăr ausverț
Ion mănâncă des un mic dejun rapid = John isst oft ein schnelles Frühstück. = Ion ist ift ain șnelăs friuștiuk
Tatăl meu nu mănâncă multe fructe = Mein Vater isst nicht viel Obst.= pronunțe = main fatăr ist niht fil obst
Ea mănâncă doar pui (ținuți –crescuți) în aer liber = Sie isst nur Huhn aus Freilandhaltung. = pronunție = zi ist nur hung aus frailandhaltung
Tom mănâncă mereu la micul dejun cereale fără zahăr = Tom isst stets Frühstücksflocken ohne Zucker.= pronunție = Tom ist șteț friuștiuk-flokăn one țukăr
Ce mănânci tu azi la prânz? = Was isst du heute zu Mittag? = pronunție = vas ist du hoite țu mitag?
Am mâncat vată de zahăr în piață. = Wir aßen Zuckerwatte auf dem Markt. = pronunție = vir asăn țukărvate auf dem markt
*
CONJUGAREA VERBULUI ESSEN
*
A mânca = essen (esăn)
*
Prezent
*
Eu mănânc = ich esse = pronunție = ih ese Tu mănânci = du isst = pronunție = du ist El mânâncă = er isst = pronunție = er ist Noi mâncăm = wir essen = pronunție = vir esăn Voi mâncați = ihr esst = pronunție = ir est Ei ele mănâncă = sie essen = pronunție = zi esăn
*
Perfectul compus
*
Eu am mâncat = ich habe gegessen = pronunție = ih habe gheghesăn Tu ai mâncat = du hast gegessen = pronunție = du hast gheghesăn El a mâncat = er hat gegessen = pronunție = er hat gheghesăn Noi am mâncat = wir haben gegessen = pronunție = vir habăn gheghesăn Voi ați mâncat = ihr habt gegessen = pronunție = ir habt gheghesăn Ei, ele au mâncat = sie haben gegessen = pronunție = zi habăn gheghesăn
*
Imperfect
*
Eu mâncam = ich aß = pronunție = ih as Tu mâncai = du aßest = pronunție = du asăst El mânca = er aß = pronunție = er as Noi mâncam = wir aßen = pronunție = vir asăn Voi mâncați = ihr aßt = pronunție = ir ast Ei ele mâncau = sie aßen = pronunție = zi asăn
*
Mai mult ca perfect
*
Eu mâncasem = ich hatte gegessen = pronunție = ih hate gheghesăn Tu mâncaseși = du hattest gegessen = pronunție = du hatăst gheghesăn El mâncase = er hatte gegessen = pronunție = er hate gheghesăn Noi mâncaserăm = wir hatten gegessen = pronunție = vir hatăn gheghesăn Voi mâncaserăți = ihr hattet gegessen = pronunție = ir hatăt gheghesăn Ei ele mâncaseră = sie hatten gegessen = pronunție = zi hatăn gheghesăn
*
Viitor
*
Eu voi mânca = ich werde essen = pronunție = ih verde esăn Tu vei mânca =du wirst essen = pronunție = du virst esăn El va mânca = er wird essen = pronunție = er vird esăn Noi vom mânca = wir werden essen = pronunție = vir verdăn esăn Voi veți mânca = ihr werdet essen = pronunție = ir verdăt esăn Ei ele vor mânca = sie werden essen = pronunție = zi verdăn esăn
*
Condițional prezent
*
Eu aș mânca = ich würde essen = pronunție = ih viurde esăn Tu ai mânca =du würdest essen = pronunție = du viurdăst esăn El ar mânca = er würde essen = pronunție = er viurde esăn Noi am mânca = wir würden essen = pronunție = vir viurdăn esăn Voi ați mânca = ihr würdet essen = pronunție = ir viurdăt esăn Ei ele ar mânca = sie würden essen = pronunție = zi viurdăn esăn
*
Condițional trecut
*
Eu aș fi mâncat = ich würde gegessen haben = pronunție = ih viurde gheghesăn habăn Tu ai fi mâncat = du würdest gegessen haben = pronunție = du viurdăst gheghesăn habăn El ar fi mâncat = er würde gegessen haben = pronunție = er viurde gheghesăn habăn Noi am fi mânat wir würden gegessen haben = pronunție = vir viurdăn gheghesăn habăn Voi ați fi mâncat = ihr würdet gegessen haben = pronunție = ir viurdăt gheghesăn habăn Ei ele ar fi mâncat = sie würden gegessen haben = pronunție = zi viurdăn gheghesăn habăn