test limba germana

Guten Tag, Damen und Herren! – Buna ziua, Doamnelor si Domnilor!
⦁ also – asa, bine, in general
⦁ na ya – bine
⦁ in – in

Vorbim despre noi insine
⦁ wohnen – a trai, a vetui

Toate substantivele in limba germana se scriu cu majuscule.
⦁ der Schauspieler – actor
⦁ die Schauspielerin – actrita
⦁ Auch – de asemenea, la fel
⦁ der Musiker, Musikant – muzician
⦁ der Sänger – cantarea
⦁ die Musik – muzica
⦁ der Komponist – compozitor
⦁ der Schriftsteller – scriitor
„Sch” se citeste „ș”,
„S” se citeste „ș” – sp, st la inceputul unui cuvant
⦁ die Schauspielerinnen – actrite
⦁ das Theater – teatru

Ich wohne in Berlin. – Eu locuiesc in Berlin. Er wohnt in Berlin. – Ei locuieste in Berlin.
Wir wohnen in Deutschland. – Noi locuim in Germania.
Sie wohnen in Deutschland. – Ei locuiesc in Germania.
Ich heisse Julia. Ich wohne in Berlin. Ich bin Schauspielerin. – Ma numesc Julia. Locuiesc in Berlin. Sunt actrita.
Ich heisse auch Julia. Ich wohne auch in Berlin. Ich bin auch Schauspielerin. – Si eu ma numesc Julia. Locuiesc tot in Berlin. Si la fel sunt actrita.
Ich heisse Nikolai. Ich bin Musiker. Ich bin nicht Sänger. – Ma numesc Nikolai. Sunt muzician. Nu sunt cantaret
Ich bin Schriftsteller. – Eu sunt scriitor.
Julia und Alisa sind Schauspielerinnen. – Julia si Alice sunt actrite.
Ich arbeite im Theater. – Eu lucrez in teatru.

Numerele

⦁ eins – unul
⦁ zwei – doi
⦁ drei – trei
⦁ vier – patru
⦁ fünf – cinci
⦁ sechs – sase
⦁ sieben – sapte
⦁ acht – opt
⦁ neun – noua
⦁ zehn – zece
⦁ elf – unsprezece
⦁ zwölf – doisprezece

⦁ ein – unul
⦁ eine – una Cine? Wer?

Articolulul nehotarat

ein Freund – un prieten
eine Freundin – o prietena
⦁ Ich habe einen Freund. – Eu am un prieten.
⦁ Ich habe eine Freundin. – Eu am o prietena. Cine? Wen?
einen freund – un prieten
eine freundin – o prietena
⦁ Ich suche einen Freund. – Eu caut un prieten.
⦁ Ich suche eine Freundin. – Eu caut o prietena.

Familia

⦁ der Bruder – frate
⦁ die Schwester – sora
⦁ der Vater – tata
⦁ die Mutter – mama
⦁ Vaterland – Patrie, Tara
⦁ Muttersprache – limba materna
⦁ die Eltern – parinti
⦁ die Kinder – copii
⦁ der Sohn – fiu
⦁ die Tochter – fiica
⦁ das Kind – copil
⦁ das Mädchen – fata, fetita
⦁ die Familie – familie
⦁ der Hund – caine
⦁ genug – suficient, ajunge
⦁ klein – mic
⦁ gross – mare
⦁ die Katze – pisica
⦁ der Kater – pisic
⦁ Das ist … – Asta este …
⦁ interesant – interesant

⦁ Hast du einen Bruder? Ja, Ich habe einen Bruder. – Tu ai un frate? Da, eu am un frate.
⦁ Hast du eine Schwester? Ja, ich habe zwei Schwestern und einen Bruder. – Tu ai o sora? Da, eu am doua surori si un frate.
⦁ Meine Eltern haben vier Kinder. – Parintii mei au patru copii.
⦁ Wen haben Sie in Ihre Familie? Ich habe eine Mutter und einen Bruder und eine Schwester. Meine Mutter ist Komponistin. – Pe cine ai in familia ta? Am o mama, un frate si o sora. Mama este compozitoare.
⦁ Haben Sie eine Familie? Ich habe einen Vater, eine Frau, eine Tochter und einen Hund. Und genug. – Ai o familie? Eu am tata, sotie, fiica si caine. Si e suficient.
⦁ Wen haben Sie? Ich habe einen Hund und zwei Töchter, sie sind zehn und sechs. – Pe cine ai? Am un caine si două fiice, au zece si sase ani.
⦁ Ich habe einen Vater, eine Mutter, zwei Söhne und eine Katze. – Eu am un tata, o mama, doi fii si o pisica.
⦁ Ich habe keine Schwester, ich habe keinen Bruder, ich habe eine Katze. Und das ist genug. – Eu n-am surori, nu am frati, am pisica. Si este suficient.
⦁ Das ist fantastisch. – Este fantastic. Das ist interessant. – Este interesant.
⦁ Ich habe eine Mutter, einen Sohn und einen Mann. – Am o mama, un fiu si un sot.

Parametri – valoare completa, partiala, negatie:

Despre subiecte

Despre oameni

Despre timp

alles – totul

alle – toti

immer – intotdeauna

etwas – ceva, cate ceva

jemand – cineva

manchmal – uneori

nichts – nimic

niemand – nimeni

nie – niciodata

⦁ Er hat mir alles gesagt. – El mi-a spus totul.
⦁ Er hat mir etwas gesagt. – El mi-a spus cate ceva.
⦁ Er hat mir nichts gesagt. – El nu mi-a spus nimic.
⦁ Jemand ist gekommen. – A venit cineva.
⦁ Niemand ist gekommen. – Nu a venit nimeni.
⦁ Alle sind gekommen. – Toata lumea a venit.
⦁ Er ist nie gekommen, aber sie ist manekmal gekommen. – El n-a venit niciodata, iar ea venea uneori.

Prepozitii

⦁ in – in (unde)
⦁ nach – in (unde, incotro)
⦁ aus – din (de unde)
⦁ Ich bin aus Berlin. – Eu sunt din Berlin.
⦁ Ich bin aus Berlin gekommen. – Eu am venit din Berlin.
⦁ Er ist nach Berlin gegangen. – El a plecat la Berlin.

Danke schön! Auf Wiedersehen! – Multumesc mult! La revedere!