test limba germana

Der Nullartikel. Articolul zero

Regula Nr.1.
In anumite situatii de vorbire, inainte de substantiv, care este in afara acestei situatii poate fi folosit cu bA sau uA articolul zero (NA). Articolul zero este un substantiv fara articol.

Aceasta regula se aplica:

1. In adresari catre persoane fizice:
Ich melde mich noch einmal bei Ihnen, Herr Müller
Kannst Du mir bitte mal helfen, Mutti?
Streit euch nicht, Kinder!

2. Adresari scrise sau orale, titluri de functii
Liebe Frau Lehmann!
Sehr geehrter Herr Dr. Müller!
Sehr geehrte Damen und Herren!

3. Apeluri in situatii periculoase sau avertismente:
Achtung! Hilfe! Feuer! Vorsicht, hier ist es glatt!

4. Salutari si urari:
Guten Tag!
Auf Wiedersehen!
Gute Reise!
Frohe Weihnachten!
Mit freundlichem Gruß …

Regula 2

Articolul zero este folosit inainte de substantivele la plural care denota un subset nedeterminat de obiecte mentionate in text pentru prima data.

Substantivele introduse in text cu un articol zero sunt considerate mai departe dupa continutul mentionat anterior. Mai departe in acest text, astfel de substantive sunt utilizate cu bA.

Die Verkehrspolzei berichtet:
Am vergangenen Montag kam es im Stadtgebiet zu schweren Verkehrsunfällen. Die Unfälle ereigneten sich in den frühen Morgenstunden.

Politia Rutiera anunta:
Lunia trecuta in suburbie au avut loc mai multe accidente de circulatie. Accidentele au avut loc in orele de dimineata.

Regula 3

Articolul zero este utilizat inainte de substantivele care noteaza substante chimice, materiale, produse mentionate in text pentru prima data.

Quarkkäulchen Man benötigt Kartoffeln, Quark, Eier, Mehl, Rosinen, Öl, Salz, Zitrone, Zucker, Zimt.
Die Kartoffeln werden gekocht, noch heiß gepellt and durch die Kartoffelpresse gedrückt. Den Quark streicht man ebenfalls durch ein Sieb, vermengt ihn mit den Kartoffeln und schmeckt die Masse ab. Dann werden die Eier, das Mehl und die Rosinen hinzugefügt …

Coptura din branza:
Veti avea nevoie de: cartofi, branza de vaci, oua, faina, stafide, ulei, sare, lamaie, zahar, scortisoara. Se fierb cartofii, se curata de fierbinti si se toaca intr-o presa de cartofi. Branza de vaca trebuie rasa printr-o sita si amestecata cu masa de cartofi. Apoi se adauga oua, faina si scortisoara.

Regula 4

Articolul zero este utilizat in anumite tipuri de texte inainte de substantivele folosite in afara acestui tip de text cu un articol hotarat sau nehotarat, in conformitate cu regulile relevante.

Aceasta regula se aplica:

1. Telegrame:
Hauptreferent erkrankt. Konferenz verschoben. Neuer termin folgt
Vorbitorul s-a imbolnavit. Conferinta este amanata. Va vom informa despre o noua intalnire.

2. Articole de dictionar sau enciclopedice:
Computer –
(Rechner, Datenverarbeitungssystem, electronische Datenverarbeitungsanlage). Stammbegriff pentru electronisch rechnende Maschinen.

Un calculator –
(masina de calcul, sistem de prelucrare a datelor, dispozitiv de prelucrare electronica a datelor) definitia de baza pentru computere electronice.

3. Formulare de chestionar, tabele, liste
Name: ……….
Wohnort: ……..
Staatsangehörigkeit: ………

4. Numele strazilor, cladirilor, sediilor, indicatoarelor, inscriptiilor:
Bahnhofstrasse, Post, Apotheke, Kaufhalle Nord

5. Nume de carti, ziare, reviste
Deutsche Grammatik für Ausländer
Geschichte der deutschen literatur
Berliner Zeitung

6. Substantive cu definitia anterioara la genitiv
Der Wagen von Ingrid – Ingrids Wagen

7. Substantive strans interconectate prin semnificatie si prin conjunctia und
Deci, găsiți Sie uns mit Auto și Bahn.

8. Substantive care indica elemente masurabile / cantarite, cu o indicatie anterioara a marimii sau a greutatii
fünf Meter Baumwollstoff, drei Liter Milch