Substantivele in limba germana pot fi de trei tipuri: masculine, feminine si neutre:
der (ein) Mann (m) – barbat (gen masculin – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – femee (gen feminin – Femininum),
das (ein) Fenster 👎 – fereastra (gen neutru – Neutrum).
Genul in limba germana, dupa cum vedeti, este exprimat cu ajutorul articolui.
Barbatul va fi, desigur,de genul masculin, iar femeia va fi de genul feminin.
Cu toate acestea, si aici nu am scapat de „ciudatenii”:
das Weib (femeie, baba) si das Mädchen (fetita, fata) – neutru.
Dar cu obiectele neinsufletite este deja mai dificil. Ele, la fel ca in alte limbi, nu sunt neaparat de genul „neutru”, ci apartin unor genuri diferite. Dulapul nu stiu din ce anumite motive este de genul masculin, iar polita este de genul feminin, desi nu au caracteristici sexuale. Problema este ca de multe ori genul substantivului nu se potriveste, adesea, germanii vad genul obiectelor in mod diferit. Poate (din intamplare) sa se potriveasca, poate nu. De exemplu, der Schrank (dulap) este masculin, das Regal (polita) – neutru.
Ar trebui sa incercati sa memorati cuvintele in limba germana cu articolul!
Uneori, sub dupa forma unui cuvant, puteti ghici de ce gen este. De exemplu, prin modul in care se termina cuvântul. Cuvintele cu sfarsitul – tia, iya,- aya, – ta, – ka, – a … sunt de genul feminin:
Die Melodie – melodie, die Situation – situatie, die Kultur – cultura, die Tendenz – trend, die Spezialität – mancare traditionala (din oricare regiune), die Malerei – pictura, die Festung – cetate, die Freiheit – libertate, die Wissenschaft – stiinta …
Unele sufixe care corespund genului masculin in limba romana, in limba germana, dimpotriva, sunt de genul feminin: die Diagnostic – diagnostic, die Garage – garage …
Cuvintele care se termina cu -e sunt cel mai adesea feminine: Die Wanne – baie, die Woche – saptamana. Dar in limba germana sunt unele cuvinte masculine care se termina cu -e: der Junge – baiat.
Observati, de asemenea, ca cuvintele care se termina cu -ling sunt antotdeauna masculine: Lehrling (ucenic).
Multe substantive monosilabice (uneori duosilabice – din cauza prefixului) derivate din verbe apartin genului masculin:
der Beginn < – beginnen (inceput -a incepe), der Blick < – blicken (privire – a privi), der Klang < – klingen (sunet – a suna), der Begriff
De asemenea, ajuta foarte mult faptul ca puteti lua orice verb la infinitiv, adaugati la el un articolul de genul neutru. Obtineti denumirea procesului:
das Sprechen
Cuvinte de genul masculin:
DER
1. Männliche Peronen, Tiere und Berufe Vater, Hase, Lehrer
2. Tage und Monate Montag, Juli
3. Jahreszeiten und Himmelsrichtungen Herbst, Norden
4. Alkohol (außer: das Bier) Sekt, Schnaps
5. -ling (-e) Lehrling, Schmetterling
6. -or (-en) Motor, Reaktor
7. -us (-en, meist kein Plural) Optimismus, Thythmus
8. -er (er: ca. 70 % der Nomen) Stecker, Kugelschreiber
Cuvinte de genul feminin
DIE
1. Weibliche Personen, Tiere und Berufe Tochter, Löwln, Ärztin
2. -e (-n: ca 98 % der Nomen) Klasse, Tragödie
3. -ei (-en) Putzerei, Konditorei
4. -heit (-en) Freiheit, Krankheit
5. -keit (en) Möglichkeit, Eitelkeit
6. -schaft (en) Freundschaft
7. -ung (-en) Zeltung, Meinung
8. -tät (-en) Universitt, Realität
9. -ik (en) Musik, Republik
10. -ur (en) Kultur, Zensur
11. -ion (en) Religion, Aktion
Cuvinte de genul neutru
DAS
1. -chen (-chen) Mädchen, Kätzchen
2. -lein (-lein) Büchlein, Knäblein
3. -erl (-erl) Zuckerl, Semmerl
4. -ment (-e) Dokument, Parlament
5. -nis (-nisse: ca 98% der Nomen) Zeugnis, Verhältnis
6. -um (-en) Museum, Zentrum
7. -tum (er) Eigentum, Bürgertum
8. Invinitiv (kein Plural) Lesen, Schereiben
Interesant este ca, unele substantive au intelesuri diferite in functie de gen. De exemplu:
der See (lac) – die See (mare),
der Band (tom) – das Band (banda),
das Steuer (volan, mansa) – die Steuer (impozite),
der Leiter (conducator) – die Leiter (scara),
der Tor (prost) – das Tor (poarta),
der Schild (scut) – das Schild (panou)
der Bauer (taran) – das Bauer (celula)