Pe paginile nostre este aproape gata cursul de studiat limba germana: substantiv (Substantiv), adjectiv (Adjektiv), verb (Verb), numeral (Zahlwort), prepozitii (Präposition, Partikel), conjunctii (Konjunktion), pronume (Pronomen), propozitii (Satz) – pe toate le puteti studia rasfoind paginile site-ului. Le puteti relua de la inceput, le puteti reciti doar pe cele de care aveti nevoie….
Je mehr, desto(= umso) besser. – Cu cat mai mult, cu atat mai bine.
De fapt, dacă implementati aceasta dubla conjunctie un pic mai mult, atunci veti descoperi ca -je (impreuna cu adjectivul alturat de el la gradul comparativ) introduce o propozitie subordonata, iar dupa -desto (conjunctia, dupa care urmeaza propozitia principala) va fi inversare un ordinea cuvintelor (la inceput actiunea-predicat, apoi subiectul-persoana):
Je besser seine Ausbildung ist, ein desto höheres Gehalt bekommt er. – Cu cat educatia este mai buna, cu atat el va primi un salariu mai mare.
Incercati si Dumneavoastra:
Uniti propozitiile:
Du sprichst deutlich. Ich kann dich gut verstehen. – Tu vorbesti clar. Eu te pot intelege bine.
Er trank viel. Er wurde laut. – El bea foarte mult. El incepea sa faca scandal (devenea zgomotos).
Sie isst wenig. Sie ist schlecht gelaunt. – Ea mmananca putin. Ea este intr-o stare proasta.
Die Sekretärin spricht viele Fremdsprachen. Sie findet leicht eine gute Stellung. – Secretara vorbeste multe limbi straine. Ea va gasi cu usurinta un loc bun de munca.
Du arbeitest sorgfältig. Du bekommst viele Aufträge. – Tu lucrezi cu atentie. Tu primesti/vei primi o multime de comenzi.
Die Musik ist traurig. Ich werde melancholisch. – Aceasta muzica este trista. Eu incep sa ma simt trist (eu devin melancolic).
Ich bekomme wenig Geld. Ich muss sparsam sein. – Eu primesc putini bani. Trebuie sa fiu mai econom.
Du willst schnell fahren. Du musst einen teuren Wagen kaufen. – Tu vrei sa conduci cu viteza. Tu trebuie sa cumperi o masina scumpa.
Wir lieben eine Frau wenig. Wir gefallen ihr mehr. – Noi iubim femeia putin. Noi ei ii placem mai mult.