Craciunul in Germania (Weihnachten) (II)

Despre istoria si traditiile sarbatoririi Craciunului in Germania am scris in articolul precedent. Astazi va dam in formatii despre: Pietele de Craciun si multe altele. Pietele de Craciun joaca un rol important in perioada de dinainte de Craciun in Germania. In fiecare oras veti gasi cel putin un astfel de targ, daca nu chiar mai multe. Apropo: In mod traditional, targurile incep sa functioneze cu primul Advent, dar astazi aceasta regula nu este practic respectata, iar targurile se deschid aproape din noiembrie. Si nu e de mirare, deoarece cererea pentru cadouri si atractiile de Craciun este uriasa. In fiecare an, multimi de turisti din intreaga lume se aduna la bazarele… Read More

Continue Reading

Craciunul in Germania (Weihnachten) (I)

Cand a aparut traditia sarbatoririi Craciunului? Ce atribute ale Craciunului sunt necesare in fiecare casa in ajunul sarbatorii? Cum o sarbatoresc de fapt germanii? Astazi vom vorbi despre cum se pregateste Europa catolica pentru Craciun, precum si despre cadouri, asteptarea unui miracol si magia sarbatorilor! Un brad impodobit, cadouri si intreaga familie la masa festiva – asa iti imagineaza majoritatea germanilor Craciunul obisnuit. Cum se sarbatorea Craciunul inainte? Interesant este faptul ca multe dintre obiceiurile care sunt inseparabile de Craciunul de astazi nu erau stiute in trecut. Istorie In cele mai vechi timpuri, triburile pagane celebrau solstitiul de iarna, care cadea pe 21 decembrie. Inainte de aparitia crestinismului, multe popoare… Read More

Continue Reading

Despre telefonul mobil in limba germana

Viata noastra de astazi nu ne o mai putem imagina fara un telefon mobil (das Handy). Prin urmare, astazi vom discutam expresiile care ar putea fi necesare in Germania cand vine vorba de comunicatii mobile (Mobilfunk). Dupa cum ati inteles deja, un telefon mobil in limba germana este das Handy [ˈhɛndi]. Se crede ca germanii au imprumutat acest cuvant de la britanici. „Handy” in engleza inseamna „disponibil, la indemana”. Astfel, cuvantul a devenit numele perfect pentru un dispozitiv (das Gerät) care este intotdeauna „la indemana”. Desigur, exista si alte cuvinte in limba germana pentru telefonul mobil. Acestea sunt das Mobiltelefon si das Smartphone, dar cuvantul das Handy este folosit mai… Read More

Continue Reading