Lectii – Pagina 60 – Limba germana

Verbul Abholen

2 februarie 201819 noiembrie 2020Limba Germana

Taxiul a luat doi călători = Das Taxi hat zwei Fahrgäste abgeholt. = pronunție = das taxi hat țvai far-gheste abgheholt Dv. ați ridicat / ați luat déjà declarațiile dv. bancare? = Haben Sie schon Ihre Kontoauszüge abgeholt? = pronunție = habăn zi șon ire konto-aus-țiughe abgheholt? Voi ați ridicat déjà declarațiile voastre bancare? = Habt ihr schon eure Kontoauszüge abgeholt? = pronunție = habt ir șon konto-aus-țiughe abgheholt? Tu ți-ai ridicat déjà declarațiile tale bancare [ extrasele de con ]? = Hast du schon deine Kontoauszüge abgeholt? = pronunție = hast du șon daine konto-aus-țiughe abgheholt? L-am luat pe el de la școală = Ich habe ihn von der… Read More

Verbul anbieten = a oferi

26 ianuarie 201819 februarie 2018Limba Germana

China a oferit ajutor financiar Greciei = China hat Griechenland finanzielle Hilfe angeboten. Pronunție = Șina hat gihănland finanțiele hilfe anghebotăn Permiteți să vă ofer locul meu în picioare? = Darf ich Ihnen meinen Stehplatz anbieten? = pronunție = darf ih inăn mainăn șteiplaț anbităn? Restaurantul oferă măsline prăjite = Das Restaurant bietet frittierte Oliven an. Pronunție = das restaurant bităt fritirte olivăn an Ministrul Finanțelor și-a oferit demisia = Der Finanzminister hat seinen Rücktritt angeboten.= pronunție = Der finanț ministăr hat zainăn riuktrit anghebotăn Din ce în ce mai mulți oameni și-au oferit ajutorul = Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an. = pronunție = imăr mer loiter botăn… Read More

Locul verbului in propozitie in limba germana

24 ianuarie 201824 ianuarie 2018Limba Germana

De limba germana o multime de studenti au reusit sa rupa tocuri, creioane, tastaturi, iPhone-uri si laptop-uri. Pentru cineva pare incredibil de dificila, pentru altcineva, dimpotriva, pare destul de simpla. Un lucru ramane clar: exista lucruri in limba germana care nu ne sunt familiare noua si gramaticii romane la fel. Si, mare jale, anume aceste „bete in roata” le pun unii examinatori si compilatori de teste. Este bine sa-ti cunosti dusmanul in fata, asa ca sa incepem analiza dificultatilor germane cu un astfel de subiect aparent usor cum ar fi „verbul in propozitia germana”. Luati o propozitie simpla: Ich kaufe ein. Eu fac cumparaturi. 1 element 2 element sfarsitul propozitiei… Read More