Autor: Limba Germana

Cuvantul schon (deja) poate fi transformat intr-o particula: Er ist schon seit zehn Jahren verheiratet. – El deja de zece ani este casatorit. Können Sie früher kommen? – Dumneavoastra puteti veni mai devreme? Kann ich schon. Aber dann muss ich früher aufstehen. – Da, deja pot, de fapt. Dar atunci mi-ar trebui sa ma trezesc mai devreme. Daca doriti sa subliniati ca in starea de lucruri nimic nu se poate schimba, atunci puteti folosi particula –halt (tocmai, iata, asta-i) sau –eben (doar): So ist das halt (eben) im Leben. – Paiiata asa (anume astfel), se intampla in viata. Aceleasi particule pot fi folosite si in loc de -mal – atunci… Read More

Continue Reading

Substantivele in limba germana au un fel de categorie de gen – masculin, feminin sau neutru. Totodata acest tip de substantive nu in toate limbile sunt la fel. De exemplu: das Haus – neutru, iar casa – masculin die Fliese – feminin, iar faianta- masculin Prin urmare, este necesar sa memorati substantivele cu articolul, care indica genul unui substantiv. Memorarea genului substantivelor de multe ori cauzeaza dificultati, cu toate acestea, multe substantive au unele indicii care ajuta la determinarea tipului de substantive. Genul de substantive poate fi definit: – prin semnificatia cuvantului; – prin metoda formarii cuvintelor (dupa forma cuvantului). 1.1. Genul masculin (dupa sens) – o persoana de gen… Read More

Continue Reading

Prepozitiile germane nu intotdeauna coincid in uz ci cele din limba noastra. De exemplu: la ora 5 – um 5 Uhr (literalmente: in jurul), cu 2 ani mai in varsta – um 2 Jahre älter, aproximativ 2 ore – gegen 2 Uhr (literalmente: impotriva) a se conecta cu un canal – durch den Kanal verbinden (literalmente: prin), pana la ultima pfenning – bis auf den letzten Pfennig (literal: inainte de), Am nevoie la toaleta – Ich muss auf die Toilette, ea are bani in banca – Sie hat Geld auf der Bank, cu masina – mit dem Wagen (literalmente: cu), In 20 de ani – mit 20 Jahren, peste pod,… Read More

Continue Reading