Cuvinte polisemantice în limba germană (I)

Ce sunt omonimele? Ce tipuri de omonime pot fi distinse în limba germană? Cum poate articolul să schimbe sensul unui substantiv german? Să împărțim cuvintele polisemantice în grupuri și sî memorăm diferențele. În limba germană, ca și în multe alte limbi, există multe cuvinte cu două sau mai multe sensuri, între care, la prima vedere, nu există nimic în comun. În acest caz, sensul cuvântului trebuie să fie determinat de context. Astfel de cuvinte se numesc omonime. Există mai multe tipuri de omonime în limba germană: * cuvinte cu aceeași ortografie, dar cu articole diferite * cuvintele cu aceeași ortografie, dar cu formă diferită de plural sunt homoforme, * cuvinte… Read More

Continue Reading

Despre punctualitatea germana

Sa vorbim clar si deschis: care dintre voi nu a auzit macar odată despre punctualitatea germana, corectitudinea nemților și altele la acest subiect!? Este imposibil! Din acest motiv ne-am gandit sa aducem astăzi în discuție această temă destul de importantă când stai în Germania, vrei sa mergi încolo și ai de a face cu germanii – despre punctualitatea germana si cum s-o definiți cât mai corect pe înțelesul tuturor! Deci cum stra treaba cu – punctualitatea germana? ⏱ Dacă ați fost de acord să vă întâlniți la ora 15.00, de la ce oră se consideră că persoana respectivă nu este punctuală? ⠀ Câteva cuvinte pentru a vă îmbogați vocabularul la… Read More

Continue Reading

Formarea cuvintelor in limba germana (III)

Formarea cuvintelor in limba germana (I) Formarea cuvintelor in limba germana (II) In – Formarea cuvintelor in limba germana (III) vom studia : Tranzitia partilor de vorbire Cel mai comun tip de tranzitie este trecerea intr-un substantiv, adica substantivarea. Cel mai adesea, infinitivul verbului se trabsforma in substantiv, iar cuvantul se devine neutru: das Leben (viata), das Unternehmen (intreprindere), das Essen (mancare). Adjectivele si participiile sunt, de asemenea, substantivate iar cuvintele formate in acest fel sunt impartite dupa sens in doua grupuri: un semn care este gandit in mod obiectiv (das Neue – nou, das Wirkliche – adevarat) si purtatorul unui semn (der, die Alte – batran / batrana, die… Read More

Continue Reading