Cerul promite vreme frumoasă = Der Himmel verspricht schönes Wetter. = pronunție = der himăl fărșpriht șeonăs vetăr
Planul nu a promis un success tangibil = Der Plan versprach keinen spürbaren Erfolg. = pronunție = der plan fărșprah kainăn șpirbarăn erfolg
El a promis că nu minte niciodată = Er versprach nie mehr zu lügen.= pronunție = er fărșprah ni mer țu ligăn
El promite munți de aur = Er verspricht goldene Berge.= pronunție = er fărșpriht goldăne berghe
Cerul și pământul promit = Himmel und Erde versprechen. = pronunție = himăl und erde fărșprehăn
I-am promis asta lui Ion = Ich habe es Ion versprochen. = pronunție = ih habe es Ion fărșprohăn
V-am promis suta de Euro pe an = Ich versprach ihnen hundert Euro im Jahr.= pronunție = ih fărșprah inăn hundărt oiro im iar
Promit să fac asta = Ich verspreche, dies zu tun. = pronunție = ih fărșprehe dis țu tun
Promit să nu spun asta mai departe = Ich verspreche, es nicht weiterzusagen. = pronunție = ih fărșprehe es niht vaităr țu zagăn
Maria a promis albasrul din cer (câte-n lună și în stele) = Maria versprach das Blaue vom Himmel. = Maria fărșprah das blaue fom himăl
Ion i-a promis Mariei căsătoria = Ion hat Maria die Ehe versprochen. = pronunție = Ion hat Maria di eie fărșprohăn
Înaite de alegeri, popiticienii promit toul, tuturor = Vor Wahlen versprechen die Politiker allen alles. = pronunție = for veilăn fărșprehăn di politikăr alen ales
Când promiți ceva, ține-ți cuvântul = Wenn du etwas versprichst, so halte Wort! = pronunție = ven du etvas fărșprihst , zo halte vort
Noi am promis asta = Wir haben es versprochen. = pronunție = vir habăn es fărșprohăn
*
A promite = versprechen = (fărșprehăn)
*
Prezent:
*
Eu promit = ich verspreche = pronunție = ih fărșprehe
Tu promiți = du versprichst = pronunție = du fărșprihst
El promite = er verspricht = pronunție = er fărșpriht
Noi promitem = wir versprechen = pronunție = vir fărșprehăn
Voi promiteți = ihr versprecht = pronunție = ir fărșpreht
Dv. promiteți = sie versprechen = pronunție = zi fărșprehăn
*
Perfectul compus:
*
Eu am promis = ich habe versprochen = pronunție = ih habe fărșprohăn
Tu ai promis = du hast versprochen = pronunție = du hast fărșprohăn
El a promis = er hat versprochen = pronunție = er hat fărșprohăn
Noi am promis = wir haben versprochen = pronunție = vir habăn fărșprohăn
Voi ați promis = ihr habt versprochen = pronunție = ir habt fărșprohăn
Dv. ați promis = sie haben versprochen = pronunție = zi habăn fărșprohăn
*
Imperfect:
*
Eu promiteam = ich versprach = pronunție = ih fărșprah
Tu promiteai = du versprachst = pronunție = du fărșprahst
El promitea = er versprach = pronunție = er fărșprah
Noi promiteam = wir versprachen = pronunție = vir fărșprahăn
Voi promiteați = ihr verspracht = pronunție = ir fărșpraht
Dv. promiteați = sie versprachen = pronunție = zi fărșprahăn
*
Mai mult ca perfect:
*
Eu promiesem = ich hatte versprochen = pronunție = ih hate fărșprohăn
Tu promiseseși = du hattest versprochen = pronunție = ir hatăst fărșohăn
El promisese = er hatte versprochen = pronunție = er hate fărșprohăn
Noi promiseserăm = wir hatten versprochen = pronunție = vir hatăn fărșprohăn
Voi promiseserăți = ihr hattet versprochen = pronunție = ir hatăt fărșprohăn
Dv. promiseserăți = Sie hatten versprochen = pronunție = zi hatăn fărșprohăn
*
Viitor:
*
Eu voi promite = ich werde versprechen = pronunție = ih verde fărșprehăn
Tu vei promite = du wirst versprechen = pronunție = du virst fărșprehăn
El va promite = er wird versprechen = pronunție = er vird fărșprehăn
Noi vom promite = wir werden versprechen = pronunție = vir verdăn fărșprehăn
Voi veți promite = ihr werdet versprechen = pronunție = ir verdăt fărșprehăn
Dv. veți promite = sie werden versprechen = pronunție = zi verdăn fărșprehăn
*
Condițional prezent:
*
Eu aș prromite = ich würde versprechen = pronunție = ih viurde fărșprehăn
Tu ai promite = du würdest versprechen = pronunție = du viurdăst fărșprehăn
El ar promite = er würde versprechen = pronunție = er viurde fărșprehăn
Noi am promite = wir würden versprechen = pronunție = vir viurdăn fărșprehăn
Voi ași promite = ihr würdet versprechen = pronunție = ir viurdăt fărșprehăn
Dv. ați promite = Sie würden versprechen = pronunție = zi viurdăn fărșprehăn
*
Condițional trecut:
*
Eu aș fi promis = ich würde versprochen haben = pronunție = ih viurde fărșprohăn habăn
Tu ai fi promis = du würdest versprochen haben = pronunție = du viurdăst fărșprohăn habăn
El ar fi promis = er würde versprochen haben = pronunție = er viurde fărșprohăn habăn
Noi am fi promis = wir würden versprochen haben = pronunție = vir viurdăn fărșprohăn habăn
Voi ați fi promis = ihr würdet versprochen haben = pronunție = ir viurdăt fărșprohăn habăn
Dv. ați fi promis = sie würden versprochen haben = pronunție = zi viurdăn vărșprohăn habăn