| die Uhr (-en) | ora ( ore ) |
| die Armbanduhr (-) | ceas de mana |
| der Wecker (-) | ceas desteptator |
| die Uhrzeit | timpul |
| Wie spät ist es? | cat este ora? |
| Es ist 10 Uhr. / Es ist 10. | ora 10 |
| Es ist 5 Minuten nach 10. | ora 10 si cinci minute. |
| Es ist viertel nach 10. | ora 10 si 15 minute. |
| Es ist 5 Minuten vor halb 11. | ora 10 si 25 de minute. |
| Es ist halb 11. | ora 10 si jumatate – ( 11 fara 30 de minute). |
| Es ist viertel vor 11. | ora 11 fara 15 minute. |
| Es ist 11 (Uhr). | ora 11. |
| 13 Uhr (= 1 Uhr nachmittags) | ora 13 (ora 1 dupa amiaza) |
| 20 Uhr
(= 8 Uhrabends) |
ora 20
(ora 8 seara) |
| Wann treffen wir uns? | Cand ne intalnim? |
| – Um 11 Uhr. | – la ora 11. |
| Wann fährt der Zug ab? | Cand pleaca trenul? |
| – Um 20. 15 Uhr. (20Uhr 15) | – La ora 20 si 15 minute. |
| jetzt | acum, imediat |
| Jetzt ist es 8 Uhr. | acum este ora 8. |
| vorhin | de ceva timp; nu de mult; numai ce |
| Wann kommen Sie? | cand veti veni? |
| – Sofort. | – Acum, in aceasta clipa, imediat. |
| – Gleich. | – Acum (putin mai tarziu). |
| -Später. | – Mai tarziu. |
| heute | astazi |
| morgen | maine |
| gestern | ieri |
| der Morgen | dimineata |
| morgens | dimineata, |
| Um 8 Uhr morgens. | la 8 dimineata. |
| – Morgen früh. | – Maine dimineata. |
| der Vormittag (-e) | prima jumatate a zilei, pana la pranz |
| vormittags | in prima jumatate a zilei; pana la |
| der Mittag (-e) | pranzul, pana la pranz |
| mittags der Nachmittag (-e) | la amiaza, a doua parte a zilei; |
| nachmittags | dupa pranz; a doua parte a zilei, p.m. |
| Wollen wir nachmittags in die Stadt gehen? | hai sa mergem dupa pranz in oras? |
| der Abend (-e) | seara |
| abends | seara, in fiecare seara |
| Kommen Sie abends zu mir? | O sa veniti diseara la mine? |
| – Wann? | – Cand? La ce ora? |
| Um 8 Uhr. | La ora 8. |
| die Nacht („-e) | noaptea |
| nachts | la noapte ( noaptea ) |
| der Moment (-e) | momentul, clipa |
| der Augenblick (-e) | clipa, momentul |
| Einen Augenblick, bitte! | Un monet, va rog! |
| die Sekunde (-n) | secunda |
| die Minute (-n) | minutul |
| Bitte, warten Sie ein paar Minuten. | Va rog, asteptati cateva minute. |
| die Stunde (-n) | ora |
| der Tag (-e) | ziua |
die Woche (-n) – saptamana
| Montag | Luni |
| Dienstag | marti |
| Mittwoch | miercuri |
| Donnerstag | joi |
| Freitag | vineri |
| Samstag/Sonnabend | sambata |
| Sonntag | duminica |
der Monat (-e) – luna
| Januar | ianiarie | Juli | iulie | |
| Februar | februarie | August | august | |
| März | martie | September | septembrie | |
| April | aprilie | Oktober | octombrie | |
| Mai | mai | November | noiembrie | |
| Juni | iunie | Dezember | decembrie | |
| Der Frühling | primavara | der Herbst | toamna | |
| der Sommer | vara | der Winter
|
iarna | |
Das Jahrhundert (-e) – 100 de ani
Data in limba germana se screie: Berlin, den 5. Mai 1995 sau Berlin, den 5.5.1995 sau: Berlin, den 5.5.