10 cele mai importante subiecte din gramatica limbii germane (I)
Daca ati urmarit articolul de inceput, ati vazut ca vom avea o serie de 10 lectii – din care aceasta este a doua, care va vor ajuta sa sistematizati cunostintele de limba germana pe care dejea le-ati dobandit de cand cititi acest site.
Curs pentru incepatori – Ordinea cuvintelor intr-o propozitie in limba germana (Satzstellung)
Intr-o propozitie formulata de un vorbitor de germana, fiecare cuvant isi are locul sau. Desigur, este important sa tinem minte ordinea directa si inversa a cuvintelor ai sa nu uitam sa jonglam cu subiectul si predicatul. Totusi, nu trebuie sa uitam ca particula negativa „nicht„, partea infinitiva (cu particula „zu” sau fara), pronumele reflex „sich” – toate isi au locul lor!
Circumstantele timpului, cauzei, modului de actiune si locului sunt de asemenea folosite in propozitia din limba germana in conformitate cu o anumita ordine, urmand regula „te-ka-mo-lo” (temporal, kausal, modal, lokal).
De exemplu: Ich lerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek.
Daca in propozitie ambele adaugari sunt exprimate prin substantive, atunci la inceput fom folosi cazul Dativ, apoi Akkusativ: Ich gebe meinem Bruder ein Geschenk.
Daca una dintre adaugari este exprimata printr-un pronume, acesta este pus inainte de adaugarea exprimata de un substantiv: Ich gebe ihm ein Geschenk.
Sau: Ich gebe es meinem Bruder.
Dar daca in propozitie ambele adaugari sunt exprimate prin pronume, atunci ordinea se schimba: mai intai Akkusativ, apoi Dativ. De exemplu, Ich gebe es ihm.
In propozitia subordonata, predicatul, de regula, se afla la sfasit si daca propozitia subordonata se afla in fata celei principale, ordinea cuvintelor din propozitia principala va fi inversata: Ich lerne Deutsch, wenn ich Lust habe. Aber wenn ich keine Lust mehr habe, lerne ich trotzdem Deutsch.
Vi se invarte capu? Este de la bucurie! Sper ca nu, urmeaza o lectie mai usoara, sper ca asta sa va relaxeze si sa invatati mai cu spor! Succes.