Guten Tag! – Buna ziua!
~ Was haben Sie gestern abend gemacht? – Dumneavoastă ce ați făcut aseară?
~ Ich habe einen Film gesehen. – Eu am vizionat un film
~ Ich habe in einem Stück gespielt. – Eu am jucat într-o piesă.
~ Ich habe eine Rolle gespielt.- Eu am jucat un rol.
~ Ich bin nach Bucharest gereist. – Eu am fost la București.
⦁ helfen (geholfen) – a ajuta
* Ich helfe
* du hilfst
* er hilft
* sie hilft
* es hilft
* wir helfen
* Ihr helft
* sie helfen
* Sie helfen
~ Ich habe einem Freund geholfen. – Eu am ajutat un prieten.
~ Gestern habe ich Deutsch mit meinem Hund studiert. – Eu ieri am studiat limba germană cu cainele meu.
~ Ihr Hund lernt Deutsch auch? – Câinele Dvs tot învață limba germană?
⦁ lesen (gelesen) – a citi
* ich lese
* du liest
* er liest
* sie liest
* es liest
* wir lesen
* ihr lesen
* sie lesen
* Sie lesen
~ Ich habe ein Buch mit meinen Kindern gelesen. – Eu am citit o carte cu copiii mei.
~ Haben Sie das Buch von Alexander gelesen? – Dvs ati citit cartea lui Alexandru?
⦁ früh – devreme
⦁ spät – târziu
⦁ zu früh – prea devreme
⦁ zu spät – prea târziu
~ Es ist zu früh für ihre Kinder die Bücher von Alexander zu lesen. – Este prea devreme pentru copiii ei să citească cărțile lui Alexandru.
~ Ich habe meine Frau im Flüghafen getroffen und dann habe ich Deutsch gelernt. – Eu am întâmpinat-o pe soția mea la aeroport, iar apoi am învățat la limba germana.
⦁ das Haus – casa
⦁ zu Hause – acasă
⦁ nach Hause – acasă
~ Ich bin zu Hause. – Eu sunt acasă.
~ Ich gehe nach Hause. – Eu merg acasă.
~ Auch habe ich gestern zwanzig Lieder von Marlen Dietrich gehört. – Tot ieri am ascultat douazeci de melodii de Marlene Dietrich.
~ Gestern habe ich Deutsch wiederholt und an Meine Freunde gedacht. – Ieri am repetat limba germană și m-am gândit la prietenii mei.
⦁ sein – a fi
|
|
Timpul prezent |
Timpul trecut. |
|
ich |
bin |
war |
|
du |
bist |
warst |
|
er, sie, es |
ist |
war |
|
wir |
sind |
waren |
|
ihr |
seid |
wart |
|
sie, Sie |
sind |
waren |
~ Warst du in Berlin? – Ai fost în Berlin?
~ Ich war nicht in Berlin. – Eu n-am fost în Berlin.
~ Warum warst du nicht in Berlin? – De ce tu nu ai fost in Berlin?
~ Ich habe es vor. – Am de gând să.
Verbele modale in limba germana:
⦁ wollen – a vrea
⦁ mögen – a iubi, a plăcea
⦁ möchten – derivat din verbul mögen, forma politicoasă
|
ich |
möchte |
|
du |
möchtest |
|
er, sie, es |
möchtet |
|
wir |
möchten |
|
ihr |
möchtet |
|
sie, Sie |
möchten |
~ Ich möchte … – Eu as dori sa…
~ Ich möchte mit Ihnen sprechen. – Eu as dori sa vorbesc cu Dva.
~ Ich möchte ein Kaffee. – Eu as dori niste cafea.
~ Ich möchte Ihnen helfen. – Eu as dori sa vă ajut.
~ Geben Sie mir bitte – Dați-mi, vă rog
~ Was möchten Sie? – Ce ați dori Dvs?
~ Was willst du von mir? – Ce vrei de la mine?
⦁ dürfen – a avea dreptul, permisiunea
|
ich |
darf |
|
du |
darfst |
|
er, sie, es |
darf |
|
wir |
dürfen |
|
ihr |
dürft |
|
sie, Sie |
dürfen |
~ Darf ich …? – Pot să …?
~ Darf ich fragen? – Pot să întreb?
~ Darf ich etwas sagen? – Pot spune ceva?
~ Darf ich gehen? – Pot să plec?
~ Du darfst nicht gehen, du bleibst hier. – Tu nu poți merge, rămâi aici.
~ Nein, du darfst nicht! – Nu, nu poți!
⦁ man darf … – se poate (forma impersonala)
⦁ hier – aici
⦁ dort – acolo
~ Darf man hier singen und tanzen? – Se poate să cântăm și să dansăm aici?
können – a putea
|
ich |
kann |
|
du |
kannst |
|
er, sie, es |
kann |
|
wir |
können |
|
ihr |
könnt |
|
sie, Sie |
können |
~ Ich kann heute zu dir kommen.- Eu pot veni astăzi la tine.
~ Kannst du zu mir heute kommen? – Poți veni astăzi la mine?
~ Können Sie mir helfen / sagen / zeigen? – Dvs puteti să mă ajutați / spune / arăta?
~ Müssen – a fi dator
|
ich |
muss |
|
du |
musst |
|
er, sie, es |
muss |
|
wir |
müssen |
|
ihr |
müsst |
|
sie, Sie |
müssen |
~ Ich muss gehen. – Eu trebuie să plec.
⦁ man muss – necesar (forma impersonală)
~ Was wollen Sie heute abend machen? – Dvs ce doriti sa faceți diseară?
~ Ich muss in einem Musical spielen. – Eu trebuie să joc într-o piesă muzicală.
~ Welche Rolle haben Sie? – Care este rolul Dvs?
~ Ich spiele die Rolle von … – Eu am rolul …
~ Ich Muss arbeiten. – Eu trebuie să muncesc.
⦁ das Stück – piesa, bucata
~ Meine Freunde und ich müssen in einem Konzert singen. – Prietenii mei și cu mine trebuie să cântăm la un concert.
~ Ich muss ein Buch schreiben und das Buch Helmut schenken. – Trebuie să scriu o carte și să o dau lui Helmut cadou.
⦁ die Ausstellung – expoziția
~ Ich möchte eine Ausstellung besuchen. – Eu as dori sa vizitez o expoziție.
⦁ besuchen (besucht) – a vizita, a merge în ospeție
* zu + dem = zum
* in + dem = im
~ Ich muss mein Auto waschen und meinem Kater Essen zu geben. – Eu trebuie să spal masina și să hrănesc pisica.
~ Heute abend möchte ich mit meinen Kindern spazieren gehen und spielen aber muss ich ein Lied mit meinen Freunden Albert und Hans singen. – În această seară mi-ar placea să merg la plimbare cu copiii mei și să mă joc cu ei, dar trebuie să cânt o melodie cu prietenii mei Albert si Hans.
⦁ spazieren (gehen) – a se plimba
~ Heute ist der Geburtstag von meinem Sohn. Also gratuliere ich ihm. – Astazi este ziua de nastere a fiului meu. Prin urmare, eu il felicit.
* viel – multe
* wie viel – cat de mult
* wie viele – cat de mult (de numarat)
~ Wie viele Kinder haben Sie? – Dvs câți copii aveti?
~ Wie spät ist is? – Ce oră este?
~ Es ist zwei Uhr. – Acum este ora două.
~ Es ist halb sechs. – Acum este ora cinci și jumătate.
* die Stunde – ora (60 minute)
* zwei Stunden – două ore
* brauchen – a avea nevoie de ceva
~ Was brauchst du? – De ce ai nevoie?
~ Ich brauche deine hilfe. – Am nevoie de ajutorul tău.
~ Hilfe! – Ajutor!
* viel – mult
* mehr – mai (mult)
~ Ich brauche mehr Zeit. – Am nevoie de mai mult timp.
* wenig – puțin
* weniger – mai puțin
* die Zeit – timpul
~ Ich habe keine Zeit. – Eu nu am timp.
~ Ich habe keine Probleme. – Eu nu am nicio problemă.
Danke und bis morgen! – Mulțumesc și pe mâine!