Limba germana de la zero in 16 lectii (III)

Guten Tag! – Buna ziua!

Timpurile – prezent si viitor

Forma interogativa	Forma confirmativa	Forma negativa
Liebe ich? Liebst du? Liebt er? Liebt sie? Liebt es? Lieben wir? Liebt ihr? Lieben sie? Lieben Sie?	ich liebe du liebst er liebt sie liebt es liebt wir lieben ihr liebt sie lieben Sie lieben	ich liebe du liebst er liebt sie liebt es liebt                         + nicht wir lieben ihr liebt sie lieben Sie lieben

* lieben – geliebt – a iubi
* fragen – gefragt – a intreba
* zeigen – gezeigt – a arata
* suchen – gesucht – a cauta
~ Wen suchst du? Ich suche dich. – Pe cine cauti? Te caut pe tine.
~ Ich habe dich gestern gesucht. – Eu te-am cautat ieri.
* lachen – gelacht – a rade
~ Waryum lacht du? – De ce razi?
* spielen – gespielt – a juca
* arbeiten – gearbeitet – a lucra
* sagen – gesagt – a vorbi, a spune

Timpul trecut

Forma interogativa	Forma confirmativa	Forma negativa
Habe ich …? Hast du …? Hat er …? Hat sie …? Hat es …? Haben wir…? Habt ihr …? Haben sie …? Haben Sie …?	ich habe du hast er hat sie hat es hat wir haben ihr habt sie haben Sie haben	ich habe du hast er hat sie hat es hat                      + nicht wir haben ihr habt sie haben Sie haben

 si adaugam:
+ geliebt
+ gefragt
+ gezeigt
+ gesucht
+ gelacht
+ gespielt
+ gearbeitet
+ gesagt

Eticheta

* Sagen Sie mir bitte… – Spune-ti , va rog…
* Wie geht’s? – Cum iti merge?
* Wie geht es dir? – Cum iti merg treburile?
* Wie geht es Ihnen? – Cum Va merge?
* Gut. – Bine.
* (sehr) gut. – Foarte bine.
* Danke, sehr gut. – Multumesc, foarte bine.
* Schlecht. – Prost.
* Nicht schlecht. – Nu rau.

Pronumele

Wer?Cine?	Wen? Pe cine?	Wem? Cui?
Ich (Eu) Du (Tu) Er (El) Sie (Ea) Es (El/ea) Wir (Noi) Ihr (Voi) sie (Ei) Sie (Ele)	mich (pe mine) dich (pe tine) ihn (pe el) sie (pe ea) es (pe el/ea) uns (pe noi) euch (pe voi) sie (pe ei) Sie (pe Voi )	mir (mie) dir (tie) ihm (lui) ihr (ei) ihm (lor) uns (noua) euch (voua) ihnen (lor) Ihnen(Lor)

~ Was hast du ihr gesagt? – Ce i-ai spus ei?
~ Ich habe ihr alles gesagt? – Eu i-am spus ei totul.
~ Du fragst mich, ich antworte dir. – Tu ma intrebi, eu iti raspund.
~ Ich sage euch alles. – Eu o sa va spun totul.

Forma verbelor despre miscare la timpul trecut se formeaza cu ajutorul verbului -sein:

Gehen – gegangen – a merge
* ich gehe – eu merg
* du gehst – tu mergi
* er geht – el merge
* sie geht – ea merge
* es geht – (persoana neutra)
* wir gehen – noi mergem
* ihr geht – voi mergeti
* sie gehen – ei merg
* Sie gehen – Voi mergeti (forma politicoasa)

Kommen – gekommen – a veni
* ich komme – eu vin
* du kommst – tu vii
* er kommt – el vine
* sie kommt – ea vine
* es kommt – (persoana neutra)
* wir kommen – noi venim
* ihr kommt – voi veniti
* sie kommen – ei vin
* Sie kommen – Voi veniti (forma politicoasa)

* ich bin + gegangen *eu plecam, am plecat *eu veneam, am venit * * * du bist *tu plecai, ai plecat *tu veneai, ai venit
* er ist *el pleca, a plecat *el venea, a venit
* sie ist *ea pleca, a plecat *ea venea, a venit
* es ist (persoana neutra)
* wir sind *noi plecam, am plecat *noi veneam, am venit
* ihr seid + gekommen *voi plecati, ati plecat *voi veneati, ati venit
* sie sind *ei plecau, au plecat *ei veneau, ay venit
* Sie sind (forma politicoasa)*Voi plecati, ati plecat *Voi veneati, ati venit

Forma interogativa	Forma confirmativa	Forma negativa
Bin ich …? Bist du …? Ist er …? Ist sie …? Ist es …? Sind wir …? Seid ihr …? Sind sie …? Sind Sie …?	ich bin du bist er ist sie ist es ist wir sind ihr seid sie sind Sie sind	ich bin du bist er ist sie ist es ist                     + nicht wir sind ihr seid sie sind Sie sind

 adaugam:
+ gegangen
+ gekommen

Cuvinte interogative

* Wo? – Unde?
* Wohin? – Incotro?
*Woher? – De unde?
~ Wo wohnst du? – Unde traiesti?
~ Wohin gehst du? – Unde mergi?
~ Woher kommst du? – De unde vii?

Conjunctiile in limba germana

* und – si
* oder – sau
* aber – dar
* sondern – dar
* ja – da
* nein – nu
* sein – a fi, a se afla
~ Er und sie – el si ea
~ Er oder er – el sau el
~ Er fragt mich, aber ich antworte ihm nicht. – El ma intreaba, dat eu nu-i raspund.
~ Nicht du, sondern sie. – Nu tu, dar ea.
~ Sag mir schnell, ja oder nein? – Spune-mi repede, da sau nu?
~ Wo bist du? – Unde esti?
~ Wer ist er? – Cine este el?
~ Wo sind wir? – Unde suntem?
~ Wo arbeiten Sie? – Dvs. unde lucrati?
~ Was machen Sie? – Dvs. cu ce va ocupati?
~ Was sind Sie? – Dvs. ce profesie aveti?

Ortografia in limba germana

Litera ß – litera dublu ss, in limba contemporana aproape nu se foloseste.

~ heissen – a se numi
* ich heisse – eu ma numesc
* du heisst – tu te numesti
* er heisst – el se numeste
* sie heisst – ea se numeste
* wir heissen – noi ne numim
* ihr heisst – voi va numiti
* sie heissen – ei se numesc
* Sie heissen – Voi va numiti (forma politicoasa)

~ Wie heisst du? – Cum te cheama?
~ Wie heissen Sie? – Cum Va cheama?
~ Ich heisse Dimitri. – Ma numesc Dimitrie.
~ Sehr angenehm! – Bucuros de cunostinta!

Auf Wiedersehen. Bis morgen. – La revedere. Pana maine.