In articolul de astazi urmeaza in 10 cele mai importante subiecte din gramatica limbii germane – Imperativul si diateza pasiva din limba germana.
Imperativul in limba germana
Imperativul este folosit in limba germana pentru a exprima sfaturi, solicitari, cereri, comenzi, instructiuni sau avertizari. In general, este de neanlocuit! Articolul nostru va va ajuta sa va lamuriti despre formarea imperativa.
In limba germana, exista si alte modalitati de a determina pe cineva sa faca ceva. De exemplu, folosind infinitivul: Aufstehen! – Sculati! Aceasta este o forma foarte acuta, este folosita destul de rar. Sau cu diateza pasiva (Passiv): Jetzt wird geschlafen! – E timpul sa dormi! Jetzt wird gegessen! – Ia si mananca! Adesea este folosit cand se refera la copii.
Diateza pasiva in limba germana (Passiv)
Diatezele sunt formele pe care le iau verbele pentru a arata raportul dintre actiunea pe care o exprima si subiectul gramatical. In limba germana verbul are doua diateze: activa si pasiva, anume cea pasiva este folosita in limba germana mult mai des. Diateza pasiva in limba germana este inerenta in toate timpurile germane. Caracteristica principala a diatezei pasive este orientarea actiunii asupra subiectului, care in acelasi timp ramane pasiv. In schimb, in diateza activa anumensubiectul este cel care realizeaza actiunile active. Sa comparam ambele diateze prin exemplu:
Die Unachtsamkeit der Schüler bedingt die meisten Fehler. – Neatentia (neglijenta) elevilor determina numarul principal de erori (diateza activa).
Viele Fehler werden durch die Unachtsamkeit der Schüler bedingt. – Numarul principal de erori se datoreaza neatentiei (neglijentei) elevilor (diateza pasiva).
Diateza pasiva in limba germana (Passiv) se formeaza folosind verbul auxiliar werden si Partizip II (forma a 3-a) a verbului semantic. De exemplu:
Ich baue ein Haus. – Eu construiesc o casa. -> Das Haus wird gebaut. – Casa se construieste.
Pentru a spune aceasta propozitie, de exemplu, la timpul Präteritum sau Perfekt, trebuie sa selectati forma corespunzatoare a verbului auxiliar werden. Forma Partizip II ramane neschimbata.
Das Haus wurde gebaut. (Präteritum)
Va rugam sa retineti ca a 3-a forma a verbului werden pierde prefixul ge- la Perfect:
Das Haus ist gebaut geworden. (Perfekt)