Verbele a iubi si a trai in limba germana

Limba Germana

FORMULĂRI ROMÂNO-GERMANE VERBELE A IUBI ȘI A TRĂI * FORMULĂRI CU VERBUL A IUBI / A PLACE * El iubește ochii albaștri și femeiele = Er liebt blaue Augen und Frauen. = pronunție = er libt blaue augăn und frauăn Școlarii leneși nu iubesc profesorul = Faule Schüler liebt der Lehrer nicht. = pronunție = faule șiulăr libt der lerăr niht Ai iubit tu cândva un bărbat ? = Hast du irgendwann einen Mann geliebt? = pronunție = hast du irghendvan ainăn man ghelibt? Mi-a plăcut seria (serialul) = Ich hab’ die Serie geliebt = pronunție = ih hab di zerie ghelibt Îmi place sunetul (emis) de râsul copilului =… Read More

Continue Reading

Cuvinte cu mai multe sensuri

Limba Germana

In limba germana exista multe cuvinte cu doua sau mai multe sensuri, intre care la prima vedere nu exista nimic in comun. In acest caz, este necesar sa se determine sensul unui cuvant din context. 1. Cele mai importante cuvinte: die Bank – 1. banca din parc, 2. banca die Mutter – 1. mama, 2. piulita das Gericht – 1. fel de mancare, 2. instanta die Scheibe – 1. sticla (fereastra), 2. bucata / felie, 3. disc die Schiene – 1. sina, 2. anvelopa der Wurf – 1. aruncatura, 2. pui die Tafel – 1. scandura, 2. tableta (ciocolata) der Stock – 1. bat, 2. etaj der Nagel – 1. cui,… Read More

Continue Reading

Acelasi, chiar, numai (abia)

Limba Germana

Ati observat ca la Imperativ adesea este folosita particula -mal. In sine, acest cuvant inseamna o data, o singura data, dar este adesea folosit ca o particula pentru a spori sensul: Guck mal! – Ia uite! Ich gehe mal in die Kneipe. – ia sa merg eu la bar. Darf ich mal Ihren Führerschein sehen? – Pot sa va vad permisul? Mal poate, desigur, sa fie folosit si in sensul – odata. Waren Sie schon mal beim Karnaval? – Asi fost deja (o data) la carnaval? Este necesar sa memorati folosirea mai multor particule, al caror rol este sa accentueze si sa consolideze pronuntarea (ele intotdeauna stau imediat dupa cuvintele principale din… Read More

Continue Reading