Îndulciți-vă accentul!
Dacă silaba este închisă de o consoană, închis, atunci vocala din ea va fi scurtă, dacă silaba este deschisă – lungă:
da (lungă) – das (scurt); Dame (Da-me), danke (dan-ke).
(Accentul lung, apropo, diferă de accentul scurt nu numai cantitativ, dar si calitativ: este mai profund, gutural).
Totuși, dacă o silabă cu o consoană la sfârșit are o „lacună” la pluralul acelui cuvânt (unde se deschide silaba), atunci accentul va fi lung:
Tag (zi), gut (bun), kam (a venit) – Ta-ge (zile), gu-te (bun),
ka-men (a venit).
O astfel de portiță există, desigur, în substantive, adjective și verbe – și nu există la cuvinte precum, de exemplu, das (aceasta).
Rezultă că, dacă o silabă este închisă cu o singură consoană (și dacă nu este un cuvânt imuabil), atunci cel mai probabil va lung.
Combinația de litere de consoane, chiar dacă înseamnă un singur sunet de consoane, în contabilitatea silabică este considerată cel puțin două – adică în fața la o combinație de litere silaba este întotdeauna scurtă:
kochen (a fierbe), backen (a coace), waschen (a spălă).
În mai multe cuvinte monosilabice invariabile cu r, silaba este lungă:
wer (cine), er (el), der (articol definitiv), nur (numai), mir (mie), dir (tie) …
Există, de asemenea, excepții simple de la regulă:
Erde (pământ), Arzt (medic), hoch (înalt), nach (în urmă), Buch (carte), Städte (orașe), Mädchen (fată) …
Și, de asemenea, sprach (vorbea), brach (a rupt) și wusch (spăla), deși sprechen (a vorbi), brechen (a rupe) și waschen (a spăla) se pronunță cu vocală scurtă la rădăcină.
Longitudinea poate fi exprimată prin dublarea vocalei, de exemplu:
Tee (ceai).
Apropo a spune, e (lung) se pronunță îngust: gura se transformă în fantă, colțurile buzelor se întind cât mai mult posibil și e (scurt)
este pronunțat ca ă (adică cu gura larg deschisă). Comparați:
leben (a trăi) – ernst (serios), Ende (sfârșit).
Este posibil și ă lung, dar atunci el se exprimă prin ä:
Bär (ursul).
Un alt caz de desemnare a longitudinii este prin h (care în sine nu se pronunță), comparați:
in-ihn.
Uneori, acest h este redundant, deoarece și fără el s-ar fi pronunțat lung, dar se păstrează de tradiția istorică:
gehen (a merge), nahm (a luat).
Dacă un cuvânt sau rădăcină unui cuvânt începe cu o vocală, atunci se pronunță cu un sunet încordat, sacadat („atac dur”):
‘alles (totul), ‘und (și), ‘ich (eu), ‘Esel (măgar), ver’arbeiten (a recicla).
Nu trebuie să pronunțați e la un sfârșit cu -en:
machen (a face) -a se citi: ‘mahn’.
Sunetul h, după cum știți deja, este transmis prin combinația de litere ch.
Dacă ch este precedat de o vocală „îngustă” (cu gura îngustă) (i,
e, ö, ü), vocală dublă eu (oi) sau consoana l, n, r, atunci aceasta
combinația de litere se pronunță încet – h ‘.
ich (eu) – ihi, richtig (corect) – rihitihi, sprechen (a vorbi) –
spreh’en, euch (pe voi, vouă) – oih’), solche (astfel) – zolh’e.
Rețineți că -ig (la sfârșitul unui cuvânt) se pronunță ihi.
Consoanele p, t, k sunt se pronunță aspirat:
Peter, Tee, Kaffee.
Consoanele sonore de la sfârșitul unui cuvânt se pronunță surd:
Tag, gab (a dat), Hund (câine).
Consoanele vocale nu sunt, în general, chiar atât de vocale, dar, parcă puțin mute. Ele trebuie să fie pronunțate slab, fără presiune:
sehen (a vedea), Gott (Dumnezeu), Beeren (pomușoare).