Lectii – Pagina 18 – Limba germana

Care este diferenta dintre: Prepozitiile „in”, „zu”, „auf”, „nach”, „an” (II)

14 noiembrie 202014 noiembrie 2020Limba Germana

Dupa cum am spus si in articolul precedent, pe care il gasiti aici, prepozitiile germane este o tema mai complicata si ii dedicam mai multe articole. Din pacate, imaginea unui spatiu inchis in limba germana nu poate sa nu ne fie suficienta pentru a intelege de ce uneori germanii spun „Ich gehe in die Schule“, iar alteori „Ich gehe zur Schule“, „Ich muss zur Post” si „Ich gehe auf die Post “. Din punctul de vedere logic al punctului 1, toate aceste locuri din exemple reprezinta intr-adevar spatii inchise, camere in care mergem si facem ceva in interior. Iar prepozitiile sunt diferite. Deci, utilizarea uneia sau a altei prepozitii in… Read More

Care este diferenta dintre: Prepozitiile „in”, „zu”, „auf”, „nach”, „an” (I)

14 noiembrie 2020Limba Germana

Credem ca, deja din titlul articolului ati inteles ca subiectul de astazi nu este usor si simplu – prepozitiile germane. Acest subiect este atat de vast incat am decis sa-i dedicam mai multe articole pentru a clarifica totul. Astazi vom descoperi in ce cazuri germanii folosesc una sau alata prepozitie cu indicatii de loc atunci cand raspund la intrebarea „wohin?” („unde sau incotro?”). Toate acestea sunt cazuri cand vrem sa spunem ca mergem undeva, conducem, zburam, alergam, ajungem, ne mutam sau aducem ceva, aducem pe cineva undeva etc. Dupa cum ati inteles, acestea sunt prepozitiile pe care vrem sa le folosim dupa verbele „gehen”, „fahren”, „fliegen”, „laufen”, „kommen”, „umziehen”, „bringen”… Read More

Cum se spune in limba germana: „Trebuie sa merg la toaleta”

15 septembrie 2020Limba Germana

Astazi vom discuta un subiect foarte interesant si practic. Sa vedem cum sa spunem interlocutorului in diferite situatii ca trebuie sa mergem la toaleta. Daca suntem in cercul familiei, prietenilor sau persoanelor apropiate cu care vorbim intr-un limbaj colocvial simplu, atunci folosim de obicei expresia „Ich muss mal – Am nevoie la toaleta)”. Este o fraza colocviala si neutrua. Partea -mal este o parte colocviala, care in aceasta expresie inseamna „toaleta”. Nu o uitati. In caz contrar, veti avea „Ich muss”. – „Am nevoie.”. Fraza va fi incompleta, iar interlocutorul se va intreba ce trebuie sa faceti. In limba vorbita, puteti auzi adesea expresia „Ich muss pinkeln”. La fel, este… Read More