Nume nemtesti

Despre numele de familie german

Numele de familie german a inceput sa apara in secolul al XII-lea. Initial nume de familie (Familienname) aveau doar feudalii. Slujitorii, ca si ceilalti oameni obisnuiti, aveau pe atunci doar un nume. Treptat, doar in secolul al XIX-lea toti cetatenii au primit nume de familie. Cele mai multe nume de familie germane constau dintr-un singur cuvant. Este interesant ca foarte rar in numele de familie exista litera „o”. Titlurile aristocratilor (de exemplu a contilor) au devenit parti ale numelor in Germania. Astfel de nume de familie includ adesea un „von” al preposition-particle (tradus ca „de la”), mai rar „tsu” (tradus ca „in”) sau o versiune mixta de „von and tsu”. Se considera de… Read More

Continue Reading
OktoberFest

Despre numele date barbatilor si femeilor in Germania (I)

Care nume de sex masculin si de sex feminin si care nume de familie sunt populare in Germania? Este posibil sa-ti numesti copilul McDonald sau Bremen in Germania? Ce insemnau vechile nume germane si daca au supravietuit ele astazi? De mult timp se crede ca numele persoanei serveste drept amuleta, care il protejeaza si-i influentează soarta purtatorului sau. Multi oameni tind sa creada acest lucru pana in prezent. Ce nume isi pun copiilor in Germania? Totul despre numele si prenumele germane cititi in articolul nostru. In vechime oamenii din clasa de jos purtau un singur nume, de exemplu, Heinrich, Anna, Dietrich. Acest fapt este consemnat in documentele din trecut, de exemplu, in cartile bisericesti,… Read More

Continue Reading
In bucatarie

14 fraze in limba germana, pe care niciodată nu le veti putea folosi!

14 fraze in limba germana, pe care niciodată nu le veti putea folosi! Ati auzit vreodata despre cartea de expresii babiloniene? Aceasta este una dintre cele mai distractive si in acelasi timp una din cele mai fara de sens carti din lume. Ideea crearii sale s-a nascut dintr-un joc lingvistic, participantii carora trebuiau sa ofere o fraza care sa aiba sens, dar contextul utilizării sale ar fi pur si simplu de neimaginat. Va sugeram sa va familiarizati cu cele mai stralucitoare perle din aceasta carte de expresii. Utilizarea lor in viata reala este putin probabila, dar precis va vor distra si veti rade in hohote. Sagen Sie mir, kann man în Ihrem Land… Read More

Continue Reading