Articolul hotarat


test limba germana

Bestimmter Artikel ( bA ). Articol hotarat

Regula 1
Articolul hotarat sta in fata substantivelor care denota un obiect existent in mediu intr-un singur exemplar. Astfel de substantive sunt numite unice absolute (absolute Unika). – denumirea nu este chiar una standard si se refera la acele substantive care nu se pot numara

Unicile absolute includ:

1. Nume geografice proprii, si anume:
A. numele muntilor, lanturilor montane, oceanelor, marilor, lacurilor si raurilor:
die Alpen, die Zugspitze, der Atlantik, der Bosporus, der Genfer See, der Rhein, die Elbe

B. nume de state si unitati interne, si anume:
die Schweiz, die Tschechoslowakei, die Ucraina
die Kapverden, die Niederlande, die SUA

C. nume geografice corespunzatoare si/sau abrevierile lor legate de acelasi grup de vocabular, precum si nume complexe formate folosind -staat, -union sau similare.
der Vatikanstaat, die Republik Frankreich

D. nume ale unor peisaje, insule, grupuri de insule si peninsule, si anume:
der Balkan, der Darß, der Ferne Osten
die Krim, mor Normandia, moare Sahara,
das Elsaß, das Rheinland, das Wallis

2. Denumirile structurilor si cladirilor:
der Kölner Dom, die Chinesische Mauer, das Volkerschlachtdenkmal

3. Numele institutiilor:
der Louvre, die Deutsche Bucherei

4. Numele navelor (intotdeauna de genul feminin) si trenurilor exprese (intotdeauna de genul masculin):
die „Frieden”, die „Rostock”, die „L’Orient”
der „Karlex”, der „Saxonia”

5. Denumiri ale colectivitatilor/comunitatilor in general:
die Menschheit – umanitate,
die Weltbevölkerung – populatie globala,
die Bourgeoisie – burghezia,
die Intelligenz – inteligentia,
das Proletariat – proletariatul

6. Nume/nume de persoane reale sau fictive din opere literare, din arte vizuale, religie, mitologie, etc .:
der Faust, die Mona Lisa, der Herr  (Gott)

7. Nume abstracte cu un sens unic:
A. epoci istorice:
der Feudalismus, die Gotik, das Mittelalter – Feodalism, Gotica, Evul mediu

B. Viziunile despre lume si religie:
der Islam, der Marxismus, das Christentum – Islam, marxism, crestinism

C.Evenimentele si documentele istorice
der Dreißigjährige Krieg, der Turmbau zu Babylon, die Schlussakte von Helsinki – Razboiul de treizeci de ani, Turnul Babel, Pactul Helsinki

D. Nume de stiinte si expresii stiintifice
die Astronomie, die Medizin, die Relativitätstheorie – astronomie, medicina, teoria relativitatii

C. Denumirile de limbi
Das Deutsche gehort zu den germanischen Sprachen. Limba germana apartine grupului de limbi germanice.
Im Slovakischen gibt es keinen Artikel. In limba slovaca nu exista articole.

F. Denumirile sarbatorilor
der Heilige Abend, der Nationalfeiertag, der Tag des Lehrers – Ajunul Craciunului, sarbatoare Nationala, Ziua Invatatorului.

Regula 2
Articolul hotarat este utilizat inainte de substantivele care denota obiectul care, in virtutea conexiunii sale obiective cu un alt obiect, dobandeste un semn de exclusivitate (unicitate):

1. Parti a unui intreg, existente respectiv intr-o singura copie
Monika wächt sich das Gesicht. – Monica isi spala fata.
Aber:
Peter hat sich einen Finger (uA) gebrochen.

2. Parti ale obiectelor sau plantelor:
Der Stamm dieses Baumes ist ganz gerade gewachsen. – Trunchiul acestui copac a crescut deja.

3. Concepte administrative sau geografice:
Die Regierung Österreichs hat ihren Sitz in Vien. Guvernul austriac este situat la Viena.

Regula 3
Articolul hotarat este folosit in fata substantivelor la singular, notand un obiect care este disponibil intr-o anumita situatie intr-un singur exemplar (situatii unice).

Gib mir doch bitte das Lineal! – Va rog sa-mi dati un linia!
Der Fernseher ist kaputt! Televizorul s-a defectat.

Regula 4
Articolul hotarat este folosit in fata substantivelor definite prin caracteristicile lor spatio-temporale intr-un act concret de comunicare.

1. Denumirile strazilor, pietelor, cladirilor, institutiilor:
Eine Autowerkstatt finden Sie in der Talstrasse / am Markt / hinter dem Rathaus / gegenüber dem Hotel Astoria.
Veti gasi un atelier de reparatii auto pe Thalstrasse / langa piata / in spatele primariei / vizavi de hotelul Astoria.

2. Substantivele care denota obiecte in imediata apropiere a adversarului:
Schalte doch bitte mal den Fernseher ein! – Sei vorsichtig, sonst wirfst du die Vase um!
Porneste, te rog, televizorul! Fii atent, poti rasturna vaza!

3. Numele zilelor saptamanii, lunile si anotimpurile anului cu prepozitii:
Er hat am (un dem) kommenden Montag Geburtstag.
Luni care vine este ziua lui.
Sie fährt im September an die See.
In septembrie, ea pleaca la mare.

Regula 5
Un articol hotarat este folosit in fata substantivelor in expresii generalizatoare, in care un substantivele denota totalitatea tuturor obiectelor descrise de un substantiv dat.

Die Tanne ist ein Nadelbaum. Molidul – copac de conifere.
Die Menschen sind sterblich. Oamenii sunt muritori.

Regula 6
Articolul hotarat este folosit in fata substantivelor in expresii generalizatoare in care substantivul denota obiectul descris de acesta ca un tip.

Bell hat das Telefon erfunden. Bell a inventat telefonul (ca mijloc de comunicare)
Die Penny black war die erste Briefmarke der Welt. – „Penny Black” este primul timbru postal din lume.

Regula 7
Un articol hotarat este folosit in fata substantivelore care indica perioade de timp sau anumite date.

Am Freitag, dem 5. Aprilie 1985 fand kein Unterrricht statt. Vineri, 5 aprilie 1985, lectia nu a avut loc.
In der Nacht ist der Pacient sehr unruhig. Pacientul noaptea era nelinistit.
Die Prüfung findet am Montag statt. Examenul va avea loc luni.

Atentie!

1. Datele utilizate fara substantivul „an” (Jahr) sunt utilizate cu articolul zero:
Der zweite Weltkrieg wurde 1945 beendet. Al doilea razboi mondial s-a terminat in 1945.

2. Substantivele „an” Jahr, „luna” Monat, „saptamana” Woche si, de asemenea, desemnarea anotimpurilor, cu definitiile anterioare – kommende, letzte, nachste, vergangenen, precum si dieser, jeder, sunt folosite cu un articol zero:
Monika hat ihn voriges Jahr besucht. – Monica l-a vizitat anul trecut.